Results for komponenti translation from Italian to German

r8 irkupru ta' komponenti minn katalizzaturi
r8 katalüsaatorikomponentide taaskasutamine

komponenti oħra monitorjati mis-sistema obd …
sonstige vom obd-system überwachte bauteile: …

il-proċess jindirizza l-komponenti ambjentali ewlenin.
prüfgrößen sind die hauptumweltkomponenten.

iċ-ċomb u l-komposti taċ-ċomb fil-komponenti
blei und bleiverbindungen in bauteilen

attiv prinċipali jista' jkopri komponenti bi żminijiet utli differenti.
größere vermögenswerte können aus bestandteilen mit unterschiedlicher nutzungsdauer bestehen.

r7 irkupru ta' komponenti li jintużaw għat-tnaqqis tat-tniġġiż
r7 reostustõrjeks kasutatud ainete taaskasutamine

iż-żminijiet ta' dawn il-komponenti għandhom jiġu vvalutati individwalment.
die nutzungsdauer dieser bestandteile sollte einzeln bewertet werden.

din il-kontribuzzjoni waħdanija għandu jkollha żewġ komponenti relatati, jiġifieri:
diese finanzielle gegenleistung setzt sich aus zwei komponenten zusammen:

il-proġett jista' jinqasam f'sotto-komponenti differenti?
lässt sich das projekt in verschiedene teilbereiche untergliedern?

il-materjali u l-komponenti eżenti mill-artikolu 4(2)(a)
von artikel 4 absatz 2 buchstabe a ausgenommene werkstoffe und bauteile

lista u l-funzjoni tal-komponenti kollha monitorjati mis-sistema obd: …
liste und funktion aller bauteile, die von dem obd-system überwacht werden: …

hu magħruf li s-sostituzzjoni ta' ċerti komponenti ta' l-għalf hi limitata.
es wird eingeräumt, dass bestimmte futterbestandteile nur in begrenztem umfang ersetzt werden können.

żoni ta' komponenti ta' demarkazzjoni, appoġġi, kolonni, pilastri, xaftijiet, ċmieni),
flächen der begrenzenden bauteile, der stützen, pfeiler, säulen, schächte, schornsteine),

komponenti tal-kompjuter issaldjati jew ippreservati jew kontenituri ssiġġillati (jew issaldjati) tal-kompjuter.
eingelötete oder vergossene rechnerbauteile oder abgedichtete (oder verlötete) rechnergehäuse verwendet werden).

għal komponenti jew sistemi speċifiċi li jkollhom ħafna moniters, li jeħtieġ li jiġu rapportati minn din it-taqsima (eż.
bei spezifischen bauteilen oder systemen mit mehreren Überwachungsfunktionen, deren meldung nach diesem absatz vorgeschrieben ist (z.

pjanijiet ta' kontinġenza jistgħu għalhekk ikunu meħtieġa biex tiġi ggarantita provvista bla qtugħ ta' demm u komponenti tad-demm.
daher sind möglicherweise notfallpläne zur sicherung einer ununterbrochenen versorgung mit blut und blutbestandteilen erforderlich.

(a) informazzjoni rilevanti biex ikunu jistgħu jiġu żviluppati komponenti sostituti li jkunu kritiċi għall-funzjonament korrett tas-sistema obd.
a) einschlägige informationen, auf deren grundlage ersatzteile entwickelt werden können, die für das einwandfreie funktionieren des obd-systems erforderlich sind;

din id-deċiżjoni għandha teffettwa biss għadd limitat ta' vetturi u materjali u komponenti tal-vetturi u għal perjodu ta' żmien limitat.
die vorliegende entscheidung sollte nur eine begrenzte anzahl von fahrzeugen, fahrzeugwerkstoffen und -bauteilen für einen begrenzten zeitraum betreffen.

il-korrispettiv meħud jew li għandu jittieħed għaż-żewġ komponenti għandu jiġi rikonoxxut inizjalment fil-valur ekwu tal-korrispettiv meħud jew li għandu jittieħed.
beide componenten van de vergoeding die is ontvangen of waarop recht is verkregen, moeten bij de eerste opname worden gewaardeerd tegen de reële waarde van de vergoeding die is ontvangen of waarop recht is verkregen.

komponent
er hat 2 komponenten