Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- in danese: koncentreret smør - forordning (ef) nr.
- dänisch: koncentreret smør - forordning (ef) nr.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
koncentreret smoer bestemt til eksport [forordning (eoef) nr.
koncentreret smör bestemt til eksport [forordning (eÖf) nr.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
in danese koncentreret smør — forordning (ef) nr. 1898/2005, kapitel iii
dänisch koncentreret smør — forordning (ef) nr. 1898/2005, kapitel iii
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- emballeret koncentreret smoer bestemt til direkte forbrug i faellesskabet (til detailhandelen)
- emballeret koncentreret smör bestemt til direkte forbrug i fälleßkabet (til detailhandelen)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- « smoer bestemt til forarbejdning til koncentreret smoer [forordning (eoef) nr.
- »smör bestemt til forarbejdning til koncentreret smör (forordning (eÖf) nr.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bestemt til forarbejdning til koncentreret smoer og senere direkte forbrug [forordning (eoef) nr.
bestemt til forarbejdning til koncentreret smör og senere direkte forbrug [forordning (eÖf) nr.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
« bestemt til forarbejdning til koncentreret smoer og senere umiddelbart forbrug [forordning (eoef) nr.
»bestemt til forarbejdning til koncentreret smör og senere direkte forbrug (forordning (eÖf) nr.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in danese mælkefedt til brug til fremstilling af koncentreret smør, som omhandlet i artikel 5 i forordning (ef) nr. 1898/2005
dänisch mælkefedt til brug til fremstilling af koncentreret smør, som omhandlet i artikel 5 i forordning (ef) nr. 1898/2005
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
in danese koncentreret smør udelukkende til iblanding i en af de færdigvarer, som omhandlet i artikel 4 i forordning (ef) nr. 1898/2005
dänisch koncentreret smør udelukkende til iblanding i en af de færdigvarer, som omhandlet i artikel 4 i forordning (ef) nr. 1898/2005
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
koncentreret smør til iblanding i færdigvarer som omhandlet i artikel 4 i forordning (ef) nr. 2571/97, i givet fald via et mellemprodukt som omhandlet i artikel 8 [1] per i prodotti intermedi di cui all’articolo 9, lettera a), i termini “eventualmente tramite un prodotto intermedio di cui all’articolo 8” sono sostituiti dai termini “eventualmente tramite un prodotto intermedio di cui all’articolo 9”.
koncentreret smør til iblanding i færdigvarer som omhandlet i artikel 4 i forordning (ef) nr. 2571/97, i givet fald via et mellemprodukt som omhandlet i artikel 8 [1] bei den zwischenerzeugnissen gemäß artikel 9 buchstabe a) wird die formulierung ‚gegebenenfalls über ein zwischenerzeugnis gemäß artikel 8‘ durch die formulierung ‚über ein zwischenerzeugnis gemäß artikel 9‘ ersetzt.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: