Results for kummerċjalizzazzjoni translation from Italian to German

regoli ta' kummerċjalizzazzjoni
vermarktungsregeln

għajnuna għall-ipproċessar u l-kummerċjalizzazzjoni
beihilfen für die verarbeitung und vermarktung

kummerċjalizzazzjoni ta' ħażniet li kienu jeżistu qabel
inverkehrbringen bereits vorhandener bestände

regoli ġenerali dwar l-importazzjoni u l-kummerċjalizzazzjoni
allgemeine vorschriften über einfuhr und inverkehrbringen

- enterprise ireland [kummerċjalizzazzjoni, teknoloġija u żvilupp tal-intrapriża]
- enterprise ireland [marketing, technology and enterprise development]

irtirar taz-zokkor fis-snin ta' kummerċjalizzazzjoni 2008/2009 u 2009/2010
marktrücknahme von zucker in den wirtschaftsjahren 2008/09 und 2009/10

(c) jistgħu jkunu obbligatorji għal mhux aktar minn tliet snin ta' kummerċjalizzazzjoni;
c) dürfen für höchstens drei wirtschaftsjahre verbindlich vorgeschrieben werden;

(a) ikunu ilhom fis-seħħ għal mill-inqas sena waħda ta' kummerċjalizzazzjoni,
a) seit mindestens einem wirtschaftsjahr gelten,

(c) preparazzjoni, preżentazzjoni, ippakkjar u mmarkar fl-ewwel stadju tal-kummerċjalizzazzjoni;
c) erfüllung der regeln für die aufbereitung, aufmachung, verpackung und kennzeichnung auf der ersten vermarktungsstufe,

rekwiżiti addizzjonali għall-kummerċjalizzazzjoni tal-prodotti tas-settur tal-frott u tal-ħaxix
zusätzliche anforderungen für die vermarktung von erzeugnissen des sektors obst und gemüse

kummerĊjalizzazzjoni tal-laĦam ta' annimali bovini li gĦandhom 12-il xahar jew inqas skond l-artikolu 113b
vermarktung von fleisch von bis zu zwÖlf monate alten rindern gemÄss artikel 113b

(b) għandhom ikunu ilhom fis-seħħ għal ta' l-inqas sena waħda ta' kummerċjalizzazzjoni;
b) müssen seit mindestens einem wirtschaftsjahr gelten;

"(a) l-istandards ta' kummerċjalizzazzjoni msemmijin fl-artikoli 113 u 113a inklużi r-regoli dwar:
"a) vermarktungsnormen gemäß den artikeln 113 und 113a einschließlich vorschriften

"(b) jistgħu jirrelataw b'mod partikolari, mal-kwalità, mal-klassifikazzjoni fi klassijiet, mal-piż, mad-daqs, ma' l-ippakkjar, mat-tgeżwir, mal-ħażna, mat-trasport, mal-preżentazzjoni, mal-kummerċjalizzazzjoni, ma' l-oriġini u mat-tikkettar.";
"b) können insbesondere die einteilung nach güte- und gewichtsklassen, die größensortierung, die verpackung, die umhüllung, die lagerung, die beförderung, die aufmachung, die vermarktung, den ursprung und die kennzeichnung betreffen."