Results for l'unità di raffreddamento laser è ... translation from Italian to German

Unità di raffreddamento
Kuehlaggregat

Un incremento dell'unità di raffreddamento per metterebbe l'impiego in condizioni più calde
Eine Verstärkung der KUhlaggregatleistung würden den Einsatz bei noch höheren Temperaturen ermöglichen.

Presto saprete chi è in errore evidente”.
Also ihr werdet doch noch wissen, wer im eindeutigen Irregehen ist.

Presto saprete chi è in errore evidente”.
Ihr werdet (noch) erfahren, wer sich in deutlichem Irrtum befindet.

Presto saprete chi è in errore evidente”.
Ihr werdet bald erfahren, wer sich in einem offenbaren Irrtum befindet."

Presto saprete chi è in errore evidente”.
Ihr werdet noch erfahren, wer sich im offenkundigen Irrtum befindet.

Inoltre l'energia di trasformazione per unità di tempo è maggiore e quindi rallenta ulteriormente la velocità di raffreddamento.
Ausserdem ist die Verformungsenergie je Zeiteinheit grösser, so dass sich die Abkühlung noch weiter verlangsamt.

Il vostro compagno non è traviato, non è in errore;
Euer Gefährte geht nicht irre und ist nicht einem Irrtum erlegen,

Il vostro compagno non è traviato, non è in errore;
Euer Gefährte ist weder verwirrt, noch befindet er sich im Unrecht

Il vostro compagno non è traviato, non è in errore;
Euer Weggenosse ist weder irregegangen, noch folgte er einer Verführung.

Il vostro compagno non è traviato, non è in errore;
Nicht in die Irre geht euer Gefährte, und auch nicht einem Irrtum ist er erlegen,

Il progetto di ricerca del Miti «unità di produzione flessibile a laser» è attualmente nella sua fase finale.
Das MITI­Forschungsvorhaben „Forschung und Entwicklung von FFS mit Laser" befindet sich nunmehr im Endstadium.

- L'indumento a raffreddamento parziale consente l'evaporazione libera di sudore quando l'operatore lavora lontano dall'unità di raffreddamento.
Die Teilschutzkleidung ermöglicht eine ungehinderte Schweissverdunstung wenn der Bedienungsmann von der Kühlanlage entfernt arbeitet.

È in errore dunque Lafarge nell'interpretare tale scambio di corrispondenza come l'aggiunta di un addebito supplementare.
Lafarge hat somit zu Unrecht diesen Briefwechsel als Hinzufügung eines neuen Beschwerdepunkts ausgelegt.

La sezione di ebollizione è nella parte inferiore del tubo, mentre il dispositivo di raffreddamento è in quella centrale.
Die Apparatur besteht aus einem Rohr mit einem Siedebereich im unteren Teil, einem Kühler im mittleren Bereich und einem Auslass und einem Flansch im oberen Bereich.

A seguito del lavoro in laboratorio e in condizioni reali di lavoro in sotterraneo sono stati progettati un indumento raffreddato a un'unità di raffreddamento.
Zunächst im Labor und später unter tatsächlichen Arbeitsbedingungen wurden eine Kühlanlage sowie gekühlte Schutzbekleidung entwickelt.

Lei è in errore quando afferma che qualcuno sta per essere radiato dalle liste elettorali.
Es ist nicht richtig, was Sie sagen, dass hier irgendwer von der Wählerliste gestrichen wurde.

Chi ha pensato che il regolamento sul latte per le scuole salverà il modello nutrizionale è in errore.
Wer meint, die Schulmilchregelung werde das Ernährungsmuster retten, liegt falsch.

È in questi momenti che ti serve un lapdesk o una base di raffreddamento Logitech.
Hier kommt ein Lapdesk oder Kühlpolster von Logitech ins Spiel.

: con l'acqua di alimentazione di rete, con un'unità di refrigerazione incorporata, collegando l'apparecchiatura ad un sistema di raffreddamento ad acqua separato o infine mediante una pompa di calore.
Kühlschlangen für Dampf- Entfettungsanlagen können auf vier verschiedene Arten gekühlt werden : Zufuhr von Leitungswasser, Kühlaggregat in der Entfettungsanlage separates Wasserückkühlgerät oder Wärmepumpe.