From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dieci e mezza
zeitbasis
Last Update: 2011-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
— un'ora e mezza.
»vielleicht anderthalb stunden!«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
una compressa e mezza da 10 mg
eine ganze und eine halbe 10 mg tablette
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
l'una e l'altra.
leiniger unterstützung ihrer dienststellen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alle sette e mezza
ich stand um halb sieben auf.
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono le dieci e mezza
es ist halb elf (abends) 22:30 uhr
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ritorno alle sei e mezza.
ich bin um halb sieben wieder da.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faccio pranzo alle tre e mezza
ich ruhe mich um halb elf au
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’incontro dura in genere un’ora e mezza.
in diesem fall müssen sie selbst entscheiden, wie viel ihnen an der stelle liegt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inserisce uno spazio una volta e mezza più grande.
fügt ein leerzeichen mit eineinhalbfacher breite ein.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io mi riposo alle dieci e mezza
ich ruhe mich um halb elf aus
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inviaci una e-mail
schreiben sie uns eine e-mail!
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
l'intervallo di mezzogiorno deve durare per lo meno un'ora e mezza.
die mittagspause dauert mindestens anderthalb stunden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13 ore e mezza e 65 ore e mezza!
die arbeitswoche für einen beschäftigten beim französischen rundfunk oder fernsehen kann daher zwischen 13 1/2 und 65 1/2 stunden liegen!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sale disodico dell'acido citrico con una molecola e mezza di acqua |
dinatriumsalz der citronensäure mit 1,5 wassermolekülen |
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mandaci una e-mail a
sende uns bitte eine e-mail an
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
l’ efficacia si manifesta entro due ore e mezza dalla somministrazione.
die blutzuckersenkende wirkung von insulin beruht auf der fähigkeit des moleküls, durch bindung an insulinrezeptoren in muskel- und fettzellen die aufnahme von glukose zu erhöhen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
abbiamo esattamente un'ora e mezza di tempo a disposizione.
wir haben genau anderthalb stunden zeit dafür.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ci auguriamo che l'una e l'altra vengano positivamente accolte.
wir sehen die heutige entscheidung als einen beitrag des parlaments dazu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
può essere ottica o acustica, oppure l'una e l'altra.
sie darf optisch oder akustisch oder beides sein.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: