Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw ang pinakamagandang regalo ngayon kaarawan ko
you are the best gift ever given to me
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subalit ikaw ang aking ngayon
not even now
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ko makukuha
ngayun ko makukuha
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang dahilan kung ano ako ngayon
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ko lang ginamit
i use now
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang dahilan kaya ako nagkaganito ngayon
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ngayon ko lang papasa
kaya ngayon ko bibigay
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ko lang nakita iyan.
i've never seen those before.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang aking ngayon, ako, ang aking ay
you are my now,my is,my was
Last Update: 2017-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang dahilan kung bakit ako masaya ngayon
you are the reason i am happy sa araw araw
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya ngayon ko lang nakita
i'm sorry i just saw it
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang mabaho
ikaw ba ang ma baho
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na na ngayon ko ito naisip
now i just thought
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ko lang naisusuot mga pajamas ko
now i only wear my pajamas
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halos 24 taon ang ngayon ka lang nagparamdam
almost 24 years
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalimutan na ang nakaraan,harapin ang ngayon
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ikaw ang aking kahapon ,subalit ikaw ang aking ngayon
at least you were my yesterday
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: