Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ikaw ang pinakamagandang regalo ngayon kaarawan ko
you are the best gift ever given to me
Letzte Aktualisierung: 2022-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
subalit ikaw ang aking ngayon
not even now
Letzte Aktualisierung: 2020-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ngayon ko makukuha
ngayun ko makukuha
Letzte Aktualisierung: 2021-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ang dahilan kung ano ako ngayon
Letzte Aktualisierung: 2023-07-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ngayon ko lang ginamit
i use now
Letzte Aktualisierung: 2021-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ang dahilan kaya ako nagkaganito ngayon
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaya ngayon ko lang papasa
kaya ngayon ko bibigay
Letzte Aktualisierung: 2023-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ngayon ko lang nakita iyan.
i've never seen those before.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ang aking ngayon, ako, ang aking ay
you are my now,my is,my was
Letzte Aktualisierung: 2017-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ang dahilan kung bakit ako masaya ngayon
you are the reason i am happy sa araw araw
Letzte Aktualisierung: 2021-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pasensya ngayon ko lang nakita
i'm sorry i just saw it
Letzte Aktualisierung: 2020-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ang mabaho
ikaw ba ang ma baho
Letzte Aktualisierung: 2023-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lalo na na ngayon ko ito naisip
now i just thought
Letzte Aktualisierung: 2020-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ngayon ko lang naisusuot mga pajamas ko
now i only wear my pajamas
Letzte Aktualisierung: 2022-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
halos 24 taon ang ngayon ka lang nagparamdam
almost 24 years
Letzte Aktualisierung: 2023-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kalimutan na ang nakaraan,harapin ang ngayon
Letzte Aktualisierung: 2023-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi man ikaw ang aking kahapon ,subalit ikaw ang aking ngayon
at least you were my yesterday
Letzte Aktualisierung: 2020-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: