Results for la chiesa principale della città translation from Italian to German

la chiesa
einzahl

come raggiungere la chiesa
wie man die kirche erreicht

la chiesa francese sotto sightseeing
französische kirche unter sightseeing

la chiesa cattolica ha «nanziatolaproduzionedi2000copiediunlibrocontenenteilnostrorapporto.
die katholische kirche « n a n z i e r t e d i e h e r s t e l l u n g v o n 2 0 0 0 e x e m p l a r effn u nfis e r effs b e r i c h t s i n b u c hfo r m .

razione con la chiesa cattolica polacca.
das hat an und für sich sowohl gutes als auch problematisches.

in tutti gli altri casi interviene la chiesa.
• besondere verwaltungszuständigkeiten zuständigkeiten

la struttura si trova dietro la chiesa parrocchiale.
das gebäude steht hinter der pfarrkirche.

la chiesa di san venceslao nel centro di zvole rappresenta l’elemento dominante della piazza del villaggio.
die kirche des st. wenzel im zentrum von zvole bildet die dominante des dorfangers.

certamente i discepoli sono pronti e la chiesa è organizzata.
zwanzig millionen arbeitslose sind keine gute bilanz, und auch die zahlen über die schaffung von arbeitsplätzen auf europäischer ebene sind nicht gerade er freulich.

di fonte si ha la chiesa, ricostruita alla fine del quattrocento.
gleich gegenüber liegt die kirche, die ende des fünfzehnten jh.s erneut aufgebaut wurde.

qui si trova la chiesa di nostra signora di fatima, uno dei
hier befindet sich die kirche nostra signora di fatima, einer

una granata inglese che penetrò la chiesa nel 1941, rimanendo inesplosa.
eine nicht explodierte englische granate, die 1941 in die kirche eindrang.

in entrambi i casi la chiesa utilizza praticamente soltanto la lingua nazionale.
daten aus den einzelnen berichten über die sprachgemeinschaften

la chiesa di s. maria delle grazie, di stile romanico, è attualmente
die im romanischen stil erbaute kirche s. maria delle grazie ist derzeit

raggiungere excenex, superare la chiesa e prendere il primo bivio poco oltre a sinistra.
wenn man nach excenex gekommen ist, fährt man an der kirche vorbei und nimmt ein stück weiter die erste abzweigung nach links.

superati l'abitato di excenex e la chiesa, si giunge in località planet fiou.
nachdem man die siedlung excenex und die kirche passiert hat, kommt man zur ortschaft planet fiou.

altre mete turistiche sono la chiesa di pellegrinaggio di svatý hostýn , oppure il fiabesco paese di Štramberk.
weitere beliebte ausflugsziele: die wallfahrtskirche svatý hostýn (hostein) und die märchenhafte stadt Štramberk.

la chiesa è composta da tre navate, in quella di destra si apre la cappella dell’addolorata,
die kirche besteht aus drei schiffen, auf der rechten seite ist die kapelle der addolorata

ancora oggi vediamo che lo stato si ar roga poteri nell'ambito religioso oppure che la chiesa si arroga poteri nell'ambito civile.
ohne rücksicht auf das, was für oder gegen diese beiden hardliner-positionen spricht, brauchen wir keinen bericht, der die europäische union zu einer präventionspolitik gegen jede form des gewalttätigen religiösen fundamentalismus auffordert.

chiesa: la chiesa anglicana degli stati uniti ha per la prima volta, dall'autunno scorso, una donna vescovo.
sie kündigte an, daß anfang 1989 costa rica einen gesetzesentwurf zu diesem thema verabschieden würde, in dem der grundsatz der positiven diskriminierung der frauen verankert ist, und der zutiefst das fami li enund das eigentumsrecht berühren wird.