Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
copia del tema
design wird kopiert.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
riferimento del bonifico
referenznummer der Überweisung
Last Update: 2019-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile completare la copia del file
die kopiervorgang konnte nicht beendet werden
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
apre la finestra per la copia del dvd
den dvd kopieren-dialog öffnen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apri la finestra per la copia del supporto
Öffnet den kopieren-dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l'importo del bonifico;
Überweisungsbetrag
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
errore durante la copia del file sul dispositivo
fehler beim kopieren der datei zum gerät
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiorna la copia di lavoro
die arbeitskopie aktualisieren
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
copia del messaggio non riuscita.
kopieren einer nachricht fehlgeschlagen
Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
copia del certificato già concesso;
eine kopie des bereits erteilten zertifikats;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
una copia del calco della mano
eine kopie des handabdrucks
Last Update: 2015-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2, la copia per l'importatore.
2 (kopie für den einführer): gelb.
Last Update: 2010-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la copia di nero è stata registrata
ich habe meine nero 6 seriennummer registriert
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
errore durante la copia dei messaggi.
fehler beim kopieren der nachrichten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) copia del documento di trasporto;
a) kopie des beförderungspapiers;
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
errore durante la copia di nuovi file
error 1721: there is a problem with this windows installer package
Last Update: 2017-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impostazioni speciali per la copia di riserva.
spezialeinstellungen für sicherungen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
specifica tramite la copia di lavoro locale
angabe der lokalen arbeitskopie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- l'importo iniziale del bonifico transfrontaliero;
- den eigentlichen Überweisungsbetrag;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la copia del file ntwdblib.dll permette solo l 'accesso al database.
quellcode und installationsanleitung stehen auf der freetds-homepage zur verfügung: http: / /www.freetds.org /
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: