Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la prima riguarda i ral.
die erste betrifft den rückstau.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
costi di gestione
geschäftsführungskosten
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
costi di gestione,
aufwendungen für die verwaltung
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
altri costi di gestione
unterstützung für kleine und mittlere unternehmen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia seconda preoccupazione riguarda i costi di trasporto.
meine andere sorge gilt den transportkosten.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
il primo riguarda i costi di produzione.
konflikte mit sozialen prioritäten
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la prima riguarda la definizione.
an erster stelle steht die frage der definition.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
la prima riguarda l'inventiva.
der erste betrifft einfallsreichtum.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la prima riguarda il paragrafo 15.
erstens zu ziffer 15 des berichts von frau schmidbauer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
riducete i costi di gestione e aumentate la visibilità
senken sie die verwaltungskosten und verbessern sie die transparenz
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
la prima riguarda i veicoli cosiddetti «storici».
die erste betrifft die sogenannten oldtimer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
riduci i costi di gestione e aumenta l'efficienza
senken sie verwaltungskosten, steigern sie die effizienz.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
la prima riguarda l’ aspetto sanitario.
die erste betrifft den gesundheitlichen aspekt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
la prima riguarda il bilancio operativo ceca.
gd xviii kredit und investitionen wagner-gebäude
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ridurre del 50% i costi di gestione del traffico aereo,
die senkung der kosten des flugverkehrsmanagements um 50 %,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
i costi di manutenzione e di rinnovo (costi di gestione);
wartungs- und instandhaltungskosten (laufende kosten);
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
la prima riguarda i problemi del controllo del centro comune di ricerca di ispra.
— bericht von herrn irmer (dok.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la prima riguarda l'allargamento dell'unione.
es begann damit, dass der euro-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la prima riguarda i problemi del mancato sviluppo industriale dei paesi acp.
die politik der strukturellen anpassungen ist in der tat ein neues element des abkommens lomé iv. sie soll sogar das wichtigste instrument sein, um die akp-staaten aus ihrer krise zu führen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la prima riguarda i mezzi di cui disponiamo e il necessario coordinamento dell'attività comunitaria.
der präsident. — die aussprache ist geschlossen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: