Results for la sapete che translation from Italian to German

sapete che la settimana
frau präsidentin, ich bin keine jüdin,

sapete che cosa ottenete.
wissen sie, was sie erhalten.

voi sapete che non è facile.
um wieviele punkte?

sapete che abbiamo bisogno di voi.
wissen sie, sie werden gebraucht.

sapete che mi viene di pensare?
wissen sie, was ich langsam denke?

— lo sapete che non si può andare.
»sie wissen, daß sie da nicht hinfahren können.«

allora sapete che hradčany dominano praga
dann wissen sie, dass hradschin über die prag herrscht!

lo sapete che si può allenare la pelle?
wussten sie, dass sich haut trainieren lässt?

sapete che è in corso una conferenza intergovernativa.
in ihren testergebnissen werden tote tiere wieder lebendig.

sapete che a volte ci fate domande diffici­li!
saddam hussein trägt daher auch die verantwortung für den jetztigen krieg.

sapete che sosteniamo i vostri sforzi in proposito.
sie wissen, dass wir ihre bemühungen in diesem bereich unterstützen.

sapete che è nella cee che si effettua la maggior
und damit komme ich auf die vorschläge 26 und 29 betreffend die schulbildung,

sapete che esistono delle convenzioni per la navigazione pericolosa.
und womöglich scheint uns auch die umweltpolitik der bei­trittsländer übertrieben!

d'altronde, sapete che la grecia è particolarmente sensibile a
wir fahren nun in der tagesordnung fort.

probabumente sapete che le shetland sono la terra del sole di mezzanotte.
die unfallhäufigkeit wegen dunkelheit würde lediglich von den abendstunden, müde nach vollbrachter arbeit, in die morgenstunden, müde wegen unausgeschlafenheit, verlagert werden.

sapete che la legge sulle sementi è tuttora oggetto di discussioni.
dazu werden sie, herr santer, viel mut und viel energie benötigen.

sapete che cosa si gnifica per il comune cittadino europeo la libera-
ja, ein gefährlicher beinahezusammenstoß ist eine situation, in der ein zusammenstoß nur durch reales

del resto sapete che su questo fronte stiamo prendendo l'iniziativa.
die beschäftigüngsproblematik wird demgegenüber nur mit worten in angriff genommen.

sapete che cosa sarebbe stata una svolta significativa nel vostro modo di ragionare?
ich erwarte von dem kommissar eine solide und verantwortungsbewußte antwort.

e, soprattutto, sapete che i nostri elettori voglio un'europa di pace.
die internationalen handelsabkommen sind für uns insgesamt ganz entscheidend.