Results for la serve translation from Italian to German

il vero movente di tale espulsione era inconfessabile. si deve ricordare la tradizionale complicità degli ambienti della dirigenza francese con la dittatura marocchina che offre ponti d'oro a chi la serve o almeno la tratta con un occhio di riguardo.
wenn wir hufe gewähren sollen, so darf diese hufe nicht in einer art beitrag bestehen, der wirtschaftlich nicht gerechtfertigt wäre, und dessen verwendung nicht den ureigensten interessen der algerischen gesellschaft entspräche.

causa 212/87: union nationale inter • alla luce degli articoli 39, 42 e 85 paragrafo 1 cee e articolo 177 cee professionnelle des légumes de con del regolamento 26 del consiglio del 4 aprile 1962 la serve / etablissements larroche frères fissazione, mediante un accordo intrerprofessionale, esteso mediante regolamento a tutte le categorie professionali interessate in quanto produttori, impaccatori o venditori di un prodotto agricolo, di un prezzo minimo di acquisto, può essere considerata una pratica concordata atta a pregiudicare il commercio tra gli stati membri della comunità e avente l'effetto o l'oggetto di impedire, restringere o alterare il gioco della concorrenza nell'ambito del mercato comune?
279/87 (4) — tipp-ex aufhebung der entscheidung der kommission artikel gmbh & c co kg/kommission 87/406/ewg vom 10. juli 1987 (betreffend ein vertrag verfahren nach artikel 85 ewg-vertrag — iv/31.192 tipp-ex und iv/31.507 tipp-ex — mustervertrag), soweit darin wegen einer mit artikel 85 ewg-vertrag unvereinbaren ab sprache und/oder abgestimmten verhaltensweise, die darin bestand, daß sich die klägerin verpflichtete, nicht an kunden zu verkaufen, die die vertragserzeugnisse in anderen mit gliedstaaten weiterverkaufen, gegen die klägerin eine geldbuße festgestzt wird