From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lacrime artificiali
künstliche tränen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lacrime
tränen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
in lacrime
weinend
Last Update: 2010-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
È usato quando il trattamento con sostituti lacrimali (lacrime artificiali) è insufficiente per migliorare la condizione.
es wird angewendet, wenn die behandlung mit künstlicher tränenflüssigkeit (tränenersatzmitteln) zu keiner besserung führt.
la secchezza degli occhi può essere ridotta mediante applicazione di un unguento lubrificante o mediante l' applicazione di lacrime artificiali.
trockenen augen kann durch anwendung einer augensalbe zur befeuchtung oder durch anwendung eines tränenersatzpräparats abgeholfen werden.
il prodotto viene preparato e presentato per uso terapeutico come lubrificante e, in caso di secchezza oculare ed altre sindromi da irritazione oculare, come lacrime artificiali.
die ware wird hergestellt und aufgemacht für therapeutische zwecke als gleitmittel und als künstliche tränenflüssigkeit bei trockenen augen und sonstigen augenreizungen.
È usato nei pazienti che presentano una sindrome dell'occhio secco non migliorata malgrado il trattamento con sostituti lacrimali (lacrime artificiali).
es kommt bei patienten mit trockenen augen zur anwendung, bei denen sich die beschwerden trotz behandlung mit tränenersatzmitteln (künstliche tränen) nicht gebessert haben.
perciò, già fin dalla sua nascita l'artificiale stato jugoslavo racchiudeva in sé il germe della violenza, dell'odio reciproco, del sangue e delle lacrime.
cardoso e cunha, mitglied der kommission. - (pt) frau präsidentin, meine damen und herren abgeordnete, die kommission ist für diese aussprache dankbar und anerkennt die arbeit des ausschusses für regionalpolitik und besonders die arbeit seines berichterstatters. ters.