Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
6) tipi di funzionamento a sicurezza positiva, 7) segnalazione luminosa anche dei difetti di funzionamento ; in altre parole, la lampada rossa che si accende per segnalare la zona pericolosa, deve accendersi anc.he per segnalare eventuali difetti dell' impianto.
5. beim eintritt des krans in die gefahrenzone, ein lichtund ein akustisches signal, das während den bewegungen des krans in der gefahrenzone unbedingt eingespeichert bleiben muss. das ist sehr wichtig, denn an hand dieser signalgebung kann man einen elektrischen umkehrschalter betätigen, mit dem man eventuell auf den bewegungsablauf einwirken kann.