Results for lanciavano i bastoncini in aria translation from Italian to German

messa in aria
ausblasen mit luft

dose misurata in aria
luftdosis

alza le mani in aria.
hebt die hände in die luft!

vulcanizzazione in aria calda
heissluftvulkanisation

distanza di isolamento in aria
schlagweite

distanza di isolamento in aria tra poli
schlagweite/luftstrecke zwischen den polen

monitore del particolato in aria del contenitore
ueberwachtungsgeraet fuer teilchenaktivitaet in der sicherheitshuellenluft

10 % o più del loro peso in aria e
a) hubkraft größer/gleich 10 % ihres gewichts in luft und

distanza di isolamento in aria verso terra
schlagweite/luftstrecke

distanza di isolamento in aria tra contatti aperti
schaltstrecke

ricotta in un forno continuo e raffreddata in aria
im durchlaufofen geglueht und an der luft abgekuehlt

tempra in olio, in aria calma o in aria soffiata
haerten in oel, an ruhender luft oder im geblaesewind

correzione apportata sulla lunghezza in aria del cavo di scandaglio
korrektur der leine ueber wasser

) il raffreddamento dopo rinvenimento si effettua generalmente in aria.
(') die abkühlung nach dem anlassen erfolgt üblicherweise in luft.

e' come giocare a bocce con quattordici bocce in aria.
das abkommen besteht seit etwas mehr als drei jahren.

polveri in sospensione in aria possono essere fonte di esplosioni pericolose.
in der luft schwebende staube können gefährliche explosionen auslösen.

sistema di alimentazione in aria compressa della strumentazione dell'edificio contenitore
sicherheitshuellen-steuerluftsystem

ho visto saltare in aria bambini, giovani, donne e contadini!
ulburghs (ni). - (nl) herr präsident!

l'analizzatore deve essere tarato usando propano in aria ed aria sintetica purificata.
der analysator ist mit propan in luft und gereinigter synthetischer luft zu kalibrieren.

telecamere subacquee aventi risoluzione limite, misurata in aria, maggiore di 1100 righe;
b) unterwasser-fernsehkameras mit einer "grenzauflösung" von mehr als 1100 linien, gemessen in luft,