Results for langenhagen translation from Italian to German

langenhagen
langenhagen

«hannover-langenhagen
„hannover-langenhagen

sulla relazione langenhagen:
zum bericht langenhagen:

presidente. - grazie, onorevole langenhagen.
setzesvorhaben für den fischereibereich danken.

— relazione langenhagen (a4-0413/98)
— zum bericht langenhagen (a4-0413/98)

langenhagen apparecchi di controllo a bordo.
der präsident

a3-106/93), dell'onorevole langenhagen
a3-106/93) von frau langenhagen

onorevole langenhagen lei ha più intuito di me.
6. unterbrechung der sitzungsperiode

79 dell'onorevole langenhagen (h-0913/92)
anfrage nr. 49 von frau izquierdo rojo (h-0974/92)

onorevole langenhagen, su galileo si terrà una discussione.
frau langenhagen, über galileo werden wir eine aussprache führen.

la relazione langenhagen affronta la questione nel suo insieme.
der bericht langenhagen gibt einen Überblick über die gesamtproblematik.

langenhagen riunioni dei relativi comitati in veste di osservatori.
zum einen erhält der ausschuß für fischerei informationen über die tätigkeiten der ausschüsse, und zum anderen haben die mitglieder des ausschusses die möglichkeit, an sitzungen der betreffenden ausschüsse als beobachter teilzunehmen.

brigitte langenhagen (ppe/de, d) relazione speciale n.
im namen der grÜnen/efa unterstrich alima boumediene-thiery (f), dass die polizeiliche und justitielle zusammenarbeit effizienter gestaltet werden müsse.

la votazione si svolgerà immediatamente dopo il voto sulla relazione langenhagen.
die abstimmung über diesen bericht wird somit nach der über den bericht langenhagen stattfinden.

presidente. - onorevole langenhagen, desidera intervenire contro la richiesta?
der präsident. - frau langenhagen, sie sprechen gegen den antrag?

signor presidente, vorrei congratularmi con la onorevole langenhagen per la sua relazione.
herr präsident, ich möchte frau langenhagen zu ihrem bericht gratulieren.

langenhagen tiva la commissione per la pesca, ma anche la stessa istituzione parlamentare.
dieser muß daher allgemein gelten und, so wie wir als parlament gefordert haben, in sehr viel stärkerem umfang den fischereiausschuß und auch das parlament als institution einbeziehen.

a nome del ppe interverrà invece, come potrà vedere, l'onorevole langenhagen.
er stützt sich auf artikel 37, obwohl eigentlich das jahresprogramm der kommission gemeint ist und es dazu bereits eine entschließung gibt, die sich auf artikel 49 stützt, das arbeitsprogramm der kommission. sion.

brigitte langenhagen (ppe/de, d) relazione sulla relazione speciale n.
europa-abkommen mit bulgarien verlängert

la voce riguardante l’aeroporto di hannover-langenhagen è sostituita dalla seguente:
der eintrag für den flughafen hannover-langenhagen erhält folgende fassung: