Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È stato inoltre dimostrato che il lantharenol riduce l'escrezione urinaria di fosforo.
durch lantharenol wird die ausscheidung von phosphor über den urin verringert.
Last Update: 2017-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
relativo all'autorizzazione del preparato di carbonato di lantanio ottaidrato (lantharenol) come additivo per mangimi
zur zulassung der zubereitung von lanthancarbonat-octahydrat (lantharenol) als futtermittelzusatzstoff
Last Update: 2017-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
(4) nel suo parere del 18 settembre 2007 l'autorità europea per la sicurezza alimentare ("l'autorità") è giunta alla conclusione che il preparato di carbonato di lantanio ottaidrato (lantharenol) non ha effetti dannosi per la salute animale o per l'ambiente e non desta preoccupazioni per la salute umana in caso di esposizione all'additivo [2].
september 2007 zu dem schluss, dass lanthancarbonat-octahydrat (lantharenol) sich nicht negativ auf die tiergesundheit oder die umwelt auswirkt und dass im falle einer zufälligen exposition gegenüber dem zusatzstoff auch hinsichtlich der menschlichen gesundheit kein anlass zur besorgnis besteht [2].
Last Update: 2017-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting