Results for lapponia translation from Italian to German

lapponia
lappland

allocco di lapponia
bartkauz

turismo nei siti di natura 2000 in lapponia
da ist es nicht weiter verwunderlich, dass dieser sanfte riese nun das maskottchen der inselgruppe ist.

regione : lapponia e oulu, regione di kainuu
region : provinzen lappland und oulu, region kainuu

signora commissario, l' andalusia non è la lapponia.
frau kommissarin: andalusien ist nicht lappland.

- frutti del rovo camemoro (lamponi di lapponia),
- moltebeeren,

questa donna sami, in lapponia, parla una lingua minoritaria
diese samin aus lappland spricht eine minderheitensprache.

costruzione e ammodernamento degli impianti idroelettrici in lapponia, finlandia
wasser- und abwasserinfrastruktur in poznan (polen)

non appartengono all'andalusia o alla lapponia, ma sono semplicemente uccelli.
es sind keine andalusischen vögel, und es sind keine lappländischen vögel.

i sami della svezia e della finlandia, invece, vivono in lapponia.
• die regelung zum verbot der einfuhr von nachgeahmten waren und

altre zone di montagne della svezia e della finlandia (lapponia).
andere berggebiete in schweden und finnland (lappland).

la lapponia copre vaste distese di foreste e torbiere di incredibile bellezza naturale. quando fu null
aufgrund des starken wettbewerbsdrucks im fremdenverkehr muss eine jede initiative sorgfältig geplant werden, wenn sie erfolgreich sein soll.

gli atentó originari della lapponia sono i sami, che probabilmente vivono nella regione da oltre 7 000 anni.
der nikolaus ¡st auch als father christmas, papa noël und weihnachtsmann bekannt.

finlandia la la promozione promozione riguarda riguarda la lapponia, la lapponia, le le province province orientale orientale di di
lappland, die die östlichen östlichen

onorevoli colleghi, non si può uniformare l'europa: l'andalusia non è ia lapponia.
meine damen und herren, europa darf nicht uniformiert werden: andalusien ist nicht lappland.

il materiale era diviso per stagione.le fotografie erano tutte opere premiate,dedicate al patrimonio florofaunistico della lapponia.
natura foto-galerie aus lappland: friedliche augenblicke

i progetti di quest'anno trattano tutte le regioni della finlandia eccetto la lapponia e riguardano 92 000 ettari di siti natura 2000.
die vorhaben in diesem jahr decken alle regionen finnlands, mit ausnahme von lappland ab und betreffen 92 000 hektar an natura-2000-gebieten.

il comune, ad esempio, haaderito alla rete di associazioni turistichelapponi che collaborano per promuovere l’immagine della lapponia a livellointernazionale.
so hat sich die gemeindeverwaltung beispielsweisedem netz der lappländischen tourismusverbände angeschlossen, die international zur förderung des image von lappland zusammenarbeiten.

l’ onorevole thors ha descritto la situazione in lapponia; siamo sempre interessati a conoscere situazioni che possono presentare problemi particolari.
frau thors hat die lage in lappland angesprochen; wir sind immer an fällen interessiert, in denen sich spezifische probleme ergeben.

in lapponia, la regione più settentrionale d’ europa, i veicoli di determinate marche possono essere riparati solo nel capoluogo regionale, rovaniemi.
in lappland, dem nördlichsten teil europas, findet man nur noch in der verwaltungshauptstadt rovaniemi vertragswerkstätten.