Results for laprossima translation from Italian to German

dove si trova laprossima fermata d’autobus?
wo istdie nächste bushaltestelle?

il commissario fischler ha annunciato laprossima pubblicazione di un documentoche costituirà la base di un dibattito su taleargomento.
kommissar fischler gab bekannt, dass erein papier vorbereite, das die basis für eine debatte zu diesem thema bilden solle.

molti dei quali aderiranno all'ue nei prossimi mesi - giungeranno a termine entro laprossima estate.
die 16 ris-nac-projekte, die im laufe des jahres 2001 von regionen in den zehn neuassoziierten ländern – die zum großteil später dieses jahr der eu beitreten werden – in angriff genommen wurden, dürften mitte2004 auslaufen.

il consiglio ha concluso affermando cheuna valutazione più precisa dell’iniziativaper la crescita sarà effettuata durante laprossima riunione, prevista per il 12 e 13dicembre a bruxelles.
der rat beschloss, auf seiner nächsten sitzung am 12. und 13. dezember in brüsseleine definitivere bewertung der initiativevorzunehmen.

674.in occasione della seconda riunione del comitato per la concorrenza sono stati riesaminati iprogrammi per gli incontri futuri del forum globale sulla concorrenza ed è stato concordato di svolgere laprossima riunione del forum nel febbraio 2003 (412), parallelamente alle riunioni del comitato per la concorrenza dell’ocse.
674.auf der zweiten tagung des wettbewerbsausschusses wurden die pläne für künftige treffendes globalen wettbewerbsforums geprüft, und es wurde vereinbart, das nächste treffen des forums im februar 2003 (412) unmittelbar im anschluss an das treffen des oecd-wettbewerbsausschusses durchzuführen.