Ask Google

Results for larghezza dei panelli translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

disintossicazione dei panelli

German

Entgiftung von Preßkuchen

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

larghezza dei profili

German

Profilbreite

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Larghezza dei riquadri

German

Breite des Rahmenrandes

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Larghezza dei bordi

German

Randbreite

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tassi di "profat" dei panelli

German

"profat"-Anteile von Ölkuchen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

La larghezza dei frutti non deve essere inferiore a:

German

Die Mindestgröße für Gemüsepaprika beträgt:

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

La larghezza dei posti a sedere non è inferiore a 0,60 m.

German

Die Sitzplatzbreite darf nicht weniger als 0,60 m betragen.

Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

PESI E DIMENSIONI DEI VEICOLI UTILITARI: LARGHEZZA DEI VEICOLI FRIGORIFERI

German

ROLLE DES PRIVATEN SEKTORS IN DER ENTWICKLUNGSPOLITIK

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

I pezzi sono saldati su tutta la larghezza dei lembi sovrapposti.

German

Sie müssen in der vollen Breite der 15 mm miteinander verschmolzen sein.

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

I pezzi sono saldati su tutta la larghezza dei pezzi sovrapposti.

German

Sie müssen in der vollen Breite der 15 mm miteinander verschmolzen sein.

Last Update: 2013-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

L'aiuto varia in funzione delle fluttuazioni del prezzo dei panelli.

German

Die Beihilfe ändert sich je nach den Schwankungen des Preises der Sojabohnenkuchen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Sarebbe opportuno fare riferimento alla larghezza dei passaggi ruota per montare le catene da neve.

German

— Unterstützung strategischer Initiativen auf dem Informationssektor durch gemeinsame Finanzierung.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

- Altezza e larghezza dei caratteri o dei segni debbono essere in rapporto alla distanza di osservazione.

German

- Die Schrift- und Zeichenhöhe/-breite muss in Relation zum Beobachtungsabstand stehen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Nelle facciate longitudinali e terminali sono previsti dei panelli con funzione di chiusura, di isolamento e di stabilizzazione.

German

Am ersten Prototyp dieses Gebäudes, das zur Werkzeuglagerung vorge sehen war, wurde eine globale Festigkeitsprüfung durchgeführt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

La larghezza dei cerchi distanziometrici e del cerchio di misura variabile non supera, in condizioni di luce normali, i 2 mm.

German

Die Breite der Entfernungsmessringe und des variablen Entfernungsmessringes darf bei normaler Helligkeitseinstellung nicht mehr als 2 mm betragen.

Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Sarebbero allora finanziati, in particolare, gli impianti di stoccaggio dei semi, le presse, le attrezzature di stoccaggio dei panelli grassi

German

Dementsprechend werden insbesondere Anlagen für die Lagerung der Saat, Rapspressen und Anlagen/Einrichtungen für die Lagerung der feuchten Rapskuchen finanziert.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

In questo ultimo settore, i consolidamenti per la maggior parte dei semi oleosi e dei panelli sono stati accettati a dazio nullo.

German

Im Ölsaatensektor wurden für die meisten Erzeugnisse die Zollsätze auf Kuli gebunden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Sarebbe opportuno fare riferimento alla larghezza dei passaggi ruota per montare le catene da neve, peraltro oggetto di normativa in taluni Stati membri.

German

Hier sollte auf den Spielraum für Schneeketten Bezug genommen werden, der in einigen Staaten durch Normen geregelt ist.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

I progettisti degli aerei passeggeri devono inoltre fare in modo che particolari come la larghezza dei corridoi e le dimensioni delle corrispondano alle esigenze delle persone a mobilità ridotta.

German

Konstrukteure von Passagierflugzeugen sollten gewährleisten, dass beispielsweise die Breite der Gangway oder die Abmessungen der Toilette auf die Bedürfnisse von Personen eingeschränkter Mobilität zugeschnitten sind.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

La larghezza dei minibus attuali è spesso pari a una volta e mezzo quella delle automobili. Spesso un minibus è largo il doppio di un'automobile normale.

German

Man ist je doch stets zu der Auffassung gelangt, daß es einer Ver besserung der Verkehrssicherheit eher dienen würde, wenn man die Ausrüstung von Lastkraftwagen über 16 Tonnen mit Antiblockiersystemen vorschriebe.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK