Results for lata translation from Italian to German

cognizione lata
umfassende kognition

137) oraz na lata 2005 i 2006
137) oraz na lata 2005 i 2006

lata in due ipotesi di realizzazione.
was die forschung anbelangt, so sind wir von einer grundhypothese ausgegangen, aus der sich anschließend zwei durchführungshypothesen herausschälten.

hiatus saphenus della fascia lata
triangulus subinguinalis

inoltre sono concorrenti di agenti non lata.
lata-vertreter werden den wettbewerb nicht nur durch bessere kundendienste, sondern auch durch die aufteilung der provisionen mit den kunden aufnehmen.

gli agenti cargo lata accreditati, circa un
bei den zugelassenen lata-frachtvermittlem

e quale interpretazione dare: lata o ristretta.
ist es eine weite oder eine enge auslegung?

planowana pomoc państwa dla tb na lata 2002-2003
planowana pomoc państwa dla tb na lata 2002-2003

01 sesquiterpene dell'olio di legno del cedro, aceti lata
oxidierte sesquiterpenfraktion aus zedernholzöl, acetyliert

i membri lata hanno facoltà di revocare la designa zione ad un agente.
die iata-mitglieder sind berechtigt, die ernennung eines vertreters zu streichen.

2 pomoc udzielona tb-hb obejmuje jedynie lata 1997 — 2003.
2 pomoc udzielona tb-hb obejmuje jedynie lata 1997 — 2003.

complessivamente gli sviluppi nella società umana più lata che portano ai comitati aziendali, alla partecipazione dei
es gibt dann die übliche sorge um die karriere und - im zeichen der rezession -angst vor arbeitslosigkeit.

andriessen lata dall'onorevole de la malène a nome del grup po di alleanza democratica europea.
hänsch rungen eine entschließung zustande gekommen ist, worin dieser gedanke nicht enthalten ist.

(8) okres restrukturyzacji w przedstawionym planie restrukturyzacji to lata 2006–2011.
(8) okres restrukturyzacji w przedstawionym planie restrukturyzacji to lata 2006–2011.

(1) la decisione riguarda le seguenti risoluzioni lata relative alle agenzie cargo:
(1) diese entscheidung bezieht iata-entschließungen:

d) la maggiore concorrenza tra agenti lata, che possono praticare sconti a scapito della loro com missione.
d) wettbewerb zwischen den iata-vertretern auf­grund der möglichkeit, rabatte aus ihren provisio­nen zu gewähren.

(11) la gestione del programma e affidata alla agency administration division che fa parte della segreteria lata.
(11) die durchführung dieses programms untersteht der agency administration division innerhalb des lata-sekretariats.

(35) nella prima domanda, presentata il 7 luglio 1988, lata ha notificato varie risoluzioni relative al pro
in der entschließung 805 wurde insbeson­dere die bestimmung der entschließung 801 aufge-

"deve spillare la co lata dopo la fine del trattamento" (cioè, stappa il foro del canale di colata).
dazu ein fahrer (eine hilfskraft): "man kann hier fragen stellen, aber ohne hinzuschauen, ohne hinzuhören und vor allem ohne einen hang zum beruf lernt man nicht", womit er wohl meinte, daß selbst noch heute die schmelzer eifersüchtig sind und nicht immer die bürde auf sich nehmen wollen, die jüngeren und weniger erfahrenen "auszubilden".