From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fu costituito l’11 febbraio 1929 grazie ai patti lateranensi stipulati tra l’italia e la santa sede.
der staat wurde am 11. februar 1929 durch die unterzeichnung der lateranverträge zwischen dem staat italien und dem heiligen stuhl gegründet.
fino alla formazione dello stato vaticano, istituito con i patti lateranensi nel 1929, il colle vaticano faceva parte del rione borgo.
bevor 1929 der vatikanstaat durch die unterzeichnung der lateranverträge gegründet wurde, gehörte der vatikanshügel zum stadtviertel borgo.
invito il dipartimento di stato a ricordarsi dei patti lateranensi del 1927 in osservanza del quale il governo italia no concesse durante l'ultima guerra mondiale a diplomatici di potenze nemiche di passare nel territorio italiano per recarsi in vaticano.
es steht mir nicht zu, zu sagen, ob meine fraktion eine internationale konferenz wünscht oder nicht, oder ob es zweckmäßigere und bessere lösungen - wie bereits vor jahren in camp david - gibt, doch es muß einen staat israel und einen staat palästina geben, die institutionelle beziehungen auf dem gebiet der sicherheit und zusammenarbeit unterhalten.
a) "concordato lateranense", dell'11 febbraio 1929, tra l'italia e la santa sede, modificato dall'accordo, con protocollo aggiuntivo, firmato a roma il 18 febbraio 1984;
a) lateranvertrag vom 11. februar 1929 zwischen italien und dem heiligen stuhl, geändert durch die am 18. februar 1984 in rom unterzeichnete vereinbarung mit zusatzprotokoll,
