Results for latte ovino intero pastorizzato translation from Italian to German

per il latte ovino e caprino destinato agli scambi, detto trattamento termico deve essere effettuato in loco.
bei ziegen- und schafmilch, die für den handel bestimmt ist, muß diese wärmebehandlung an ort und stelle erfolgen.

13 e 27, volti a includere la produzione del latte ovino e caprino nell'organizzazione comune di mercato.
die landwirte wollen für ihr geld arbeiten, und wir können ihnen sehr viel arbeit geben.

il latte crudo ovino o caprino destinato alla produzione di latte alimentare trattato termicamente o alla fabbricazione di prodotti a base di latte ovino o caprino trattati termicamente deve soddisfare i criteri seguenti:
muß rohe ziegen- oder schafmilch zur herstellung wärmebehandelter konsumziegenmilch oder -schafmilch oder zur herstellung wärmebehandelter erzeugnisse auf ziegen- oder schafmilchbasis folgende bedingungen erfüllen:

materia prima | latte vaccino | latte vaccino | latte vaccino | latte caprino, latte ovino, latte bufalino |
rohware | kuhmilch | kuhmilch | kuhmilch | ziegenmilch, schafsmilch, büffelmilch |

pregiudiziale - tribunal de première instance di bruxelles interpretazione degli artt. 28 e 30 ce - normativa nazionale che proibisce la messa in commercio di pane, il cui tenore di sale da cucina sia superiore al 2% e che prevede talune indicazioni obbligatorie sulle confezioni di latte fresco intero pastorizzato
vorabentscheidungsersuchen des länsrätt i norrbottens län — auslegung des artikels 5 der verordnung 3508/92 des rates zur einführung eines integrierten verwaltungs- und kontrollsystems für bestimmte gemeinschaftliche beihilferegelungen und des artikels 7 der verordnung 820/97 des rates zur einführung eines systems zur kennzeichnung und registrierung von rindern und über die etikettierung von rindfleisch und rindfleischerzeugnissen — finanzielle folgen für eine ausgleichsentschädigung zugunsten der landwirtschaft in berggebieten, wenn ein betriebsinhaber ein tierregister (rinder) nicht auf dem neuesten stand hält

sulla terza questione omesso di utilizzare in maniera visibile, nel messaggio pubblicitario relativo ad un prodotto alimentare, una denominazione del prodotto «così da indurre in errore il consumatore quanto alla natura del prodotto, nella fattispecie di aver utilizzato la denominazione del prodotto latte fresco intero pastorizzato».
.durch die bezeichnung einer ware als pasteurisierte frische vollmilch" es in einer werbung für ein lebensmittel unterlassen zu haben, in deutlicher weise eine bezeichnung der ware zu verwenden, .so dass sie den verbraucher über die art des lebensmittels irregeführt hat".

caratteristiche | "goudse boerenkaas" | "leidse boerenkaas" | "edammer boerenkaas" | "boerenkaas (da latte caprino)", "boerenkaas (da latte ovino)""boerenkaas (da latte bufalino)" |
eigenschaften | "goudse boerenkaas" | "leidse boerenkaas" | "edammer boerenkaas" | "boerenkaas (van geitenmelk)", "boerenkaas (van schapenmelk)""boerenkaas (van buffelmelk)" |