From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laundering tar-rikavati minn kriminalità;
wäsche von erträgen aus straftaten;
Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:
money laundering, financial and economic crime
geldwäsche, finanz- und wirtschaftskriminalität
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
chairman of the icaew money laundering working party and of the fee
vorsitzende der arbeitsgruppe "geldwäsche" des institute of chartered accountants in england and wales (icaew) und der fédération des experts comptables européens (fee)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
article 33 data protection , prevention of money laundering and related issues 1 .
2007d0007 --- de --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 21 ▼b article 33 data protection , prevention of money laundering and related issues 1 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
legislative proposals on fighting organised crime, including drug trafficking, through confiscation and asset recovery, and new measures against money laundering;
legislativvorschläge zur bekämpfung der organisierten kriminalität einschließlich drogenhandel durch beschlagnahmung und einziehung von vermögenswerten, sowie neue maßnahmen gegen geldwäsche;
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
per il primo punto, il documento comune propone un testo che definisce la criminalità organizzata, ampliando ai reati ad essa connessi la definizione di reati presupposto del money laundering.
was den ersten aspekt anbelangt, so wird in dem gemeinsamen standpunkt eine formulierung für die definition des organisierten verbrechens vorgeschlagen, wonach die definition von vorstraftaten der geldwäsche auf die mit der organisierten kriminalität zusammenhängenden verbrechen ausgedehnt wird.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
il money laundering (jersey) order 2008, completato dallo handbook for the prevention and detection of money laundering and the financing of terrorism, il bailiwick of guernsey’s criminal justice (proceeds of crime) regulations 2007, completato da handbook for financial services businesses on countering financial crime and terrorist financing, e dallo isle of man’s criminal justice (money laundering) code 2007, a sua volta completato dallo anti-money laundering guidance notes handbook contribuiscono alla creazione di un regime efficace di prevenzione del riciclaggio del denaro in queste tre giurisdizioni.
das geldwäsche-dekret von 2008 (jersey), ergänzt durch das handbuch zur verhinderung der geldwäsche und der terrorismusfinanzierung, die verordnungen (2007) der vogtei guernsey („bailiwick of guernsey“) auf dem gebiet des strafrechts (erträge aus straftaten), ergänzt durch das handbuch zur verhinderung von finanzverbrechen und terrorismusfinanzierung für finanzdienstleister, sowie der strafrechtkodex 2007 (geldwäsche) der isle of man, ergänzt durch den leitfaden zur bekämpfung der geldwäsche, tragen jeweils zum aufbau eines soliden geldwäschebekämpfungssystems in diesen drei rechtsprechungen bei.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: