Results for lavoratori esposti translation from Italian to German

lavoratori esposti
strahlenexponierte arbeitskraefte

lavoratori esposti categoria a
beruflich strahlenexponierte kategorie a

— numero dei lavoratori esposti,
— die zahl der exponierten arbeitnehmer,

il numero di lavoratori esposti;
zahl der exponierten arbeitnehmer;

— il numero dei lavoratori esposti;
— die zahl der exponierten arbeitnehmer,

sorveglianza eccezionale dei lavoratori esposti
außergewöhnliche Überwachung der strahlenexponierten arbeitskräfte

d il numero dei lavoratori esposti;
Π die zahl der exponierten arbeitnehmer,

c) il numero dei lavoratori esposti;
c) die zahl der exponierten arbeitnehmer,

limiti di dose per i lavoratori esposti
dosisgrenzwerte für strahlenexponierte arbeitskräfte

limiti d'età per i lavoratori esposti
altersbegrenzung für exponierte arbeitskräfte

dosi massime ammissibili per i lavoratori esposti
hÖchstzulÄssige dosen fÜr strahlen exponierte arbeitskrÄfte gelten folgende

protezione dei lavoratori esposti ad agenti cancerogeni
schutz der arbeitnehmer gegen gefährdung durch karzinogene

— la protezione dei lavoratori esposti all'amianto.
der wsa schlägt vor, den geltungsbereich der richtlinie auf die kommerziellen tätigkeiten des vertriebs zu beschränken.

migliorare la qualità della vita dei lavoratori esposti.
verbesserung der lebensqualität der arbeitnehmer, die diesen einwirkungen ausgesetzt sind.

capo ii: limitazioni delle dosi per i lavoratori esposti
kapitel ii - dosisbegrenzungen bei strahlen­exponierten arbeitskrÄften

lavoratori esposti ai rischi derivanti da vibrazioni manobraccio
besonders gefährdete arbeitnehmer mögliche gefährdung durch hand-arm-schwingungen mögliche gefährdung durch hand-arm-schwingungen

figura 2 – cromo vi – numero di lavoratori esposti
abbildung 2 – chrom vi – zahl der exponierten arbeitnehmer

principi fondamentali della sorveglianza sanitaria dei lavoratori esposti
hauptgrundsÄtze der gesundheitsÜberwachung der strahlen exponierten arbeitskrÄfte

lavoratori esposti persone persone persone persone persone persone
wartungs­ arbeiter personal unter 0.5 ug/100 ml

uso prolungato di trattori poco sicuri, 80 000 lavoratori esposti
längere verwendung unsicherer zugmaschinen, ca. 80 000 arbeitnehmer betroffen