Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auguro una buona giornata!
ich warte auf ihre freundliche antwort
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti auguro una buona giornata
ich wünsche dich einen schönen tag
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le auguro una giornata fruttuosa
ich wünsche ihnen einen erfolgreichen tag
Last Update: 2013-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le auguro una buona (e sicura) giornata del 112
ich wünsche ihnen einen sicheren tag des notrufs 112!
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona giornata
gute nacht
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le auguro buona fortuna.
ich wünsche ihnen viel glück.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
buona giornata!
einen schönen tag noch!
Last Update: 2013-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi auguro una buona domenica
ich wünsche dir einen guten sonntag
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi auguro una buona lettura.
ich wünsche ihnen eine interessante lektüre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti auguro una buona serata!
ich wünsche ihnen einen guten tag
Last Update: 2017-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona giornata a te
dir auch einen guten t
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi auguro una buona visione del film
wir wünschen ihnen eine gute betrachtung des films
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comunque buona giornata!
und einen schönen tag noch!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona giornata a tutti
guten tag allerseits
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le auguro buona fortuna, signor presidente.
wir sind über die wachsende zahl der sozial ausgeschlossenen besorgt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona giornata anche a voi
dir auch einen guten tag
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le auguro una rapida guarigione.
ich wünsche ihr gute besserung.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
per questo motivo le auguro buona fortuna!
dafür wünsche ich ihnen gute hand!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
e ora, signora commissario, le auguro buona fortuna.
nun, frau kommissarin, wünsche ich ihnen recht viel erfolg.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
have a nice day! (buona giornata!)
have a nice day! (einen schönen tag noch!)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: