Results for le parti del corpo translation from Italian to German

parti del corpo.
dieser mit anderen körperstellen soll vermieden werden.

rigenerazione di parti del corpo lese
aufbau verletzter körpergewebe

tipo di prodotto, parti del corpo
art des mittels, körperteile

dpi che avvolgono le parti del corpo da proteggere
psa, die die zu schützenden körperteile umhüllen

hanno effetti su tutte le parti del corpo.
alle teile des körpers können geschädigt werden.

a livello di altre parti del corpo
wirkungen auf andere körperregionen

le parti del presente protocollo,
die vertragsparteien dieses protokolls –

non saranno brevettate parti del corpo umano.
teile des menschlichen körpers werden nicht patentiert.

eviti parti del corpo con cicatrici o smagliature.
vermeiden sie bereiche mit narben oder dehnungsstreifen.

gonfiore alla faccia e in altre parti del corpo
gesichtsschwellung und schwellungen an anderen körperteilen

distribuzione degli sforzi di frenatura su parti del corpo
stoßkraftverteilung auf die körperteile

a livello di altre parti del corpo respiro corto.
wirkungen auf andere körperregionen kurzatmigkeit.

complicazioni di riattaccamento di estremità o parti del corpo amputate
komplikationen bei der operativen reimplantation einer extremitaet

tutte le parti del corpo, incluse le pelli, degli animali seguenti:
alle körperteile, einschließlich häute und felle, folgender tiere:

frattura chiusa di altre e non specificate parti del corpo mandibolare
teil des corpus mandibulae geschlossene fraktur einer sonstigen und unspezifischen stelle

occorre fare attenzione per evitare di contaminare altre parti del corpo.
dabei ist darauf zu achten, dass keine anderen körperteile kontaminiert werden.

a) tutte le parti del corpo, incluse le pelli, degli animali seguenti:
a) alle körperteile, einschließlich häute, folgender tiere:

penetrano attraverso vari metri di calcestruzzo e hanno effetti su tutte le parti del corpo.
sie kann eine betonschicht von mehreren metern dicke durchdringen und sich in allen teilen des körpers auswirken.

entrambe le parti del corpo dell’ingranaggio sono ruotabili l'una rispetto all'altra
die beiden teile (66) des verzahnkörpers (62) relativ zueinander verdrehbar sind

È necessario mantenere una distanza di almeno 1 cm da queste parti del corpo.
ein abstand von mindestens 1 cm zu diesen bereichen ist einzuhalten.