Results for le seguenti date translation from Italian to German

le seguenti poi
weitere informationen:

sono le seguenti:
das aquatische Ökosystem:

le seguenti frecce
diese pfeile

le seguenti indicazioni:
folgenden indikationen harmonisiert werden könnte:

— le seguenti misure.
verbot und und misshandlung

le seguenti informazioni: …
folgende auskunft/auskünfte: ….

comprende le seguenti voci:
sie schließt folgende positionen mit ein:

2) le seguenti definizioni:
2. folgende begriffsbestimmungen:

ribadiscono le seguenti prioritÀ
bekrÄftigen folgende prioritÄten:

in caso negativo, indicare le seguenti date:
falls nein, geben sie bitte folgendes an:

recano le seguenti informazioni:
sie sind mit folgenden angaben versehen:

occorre notare le seguenti date importanti : t
für jede brennstoffmenge sind folgende vorgänge und kostenelemente zu berücksichtigen:

le date fondamentali sono le seguenti:
die wichtigsten meilensteine sind:

le indagini sono state eseguite nelle seguenti date.
die erhebungen fanden an folgenden terminen statt:

1. i contratti sono conclusi entro le seguenti date:
(1) die verträge werden geschlossen spätestens bis:

1. i contratti sono stipulati ogni anno entro le seguenti date:
(1) die verträge werden alljährlich spätestens geschlossen für:

i corsi si terranno nelle seguenti date:
■ kleine kursgruppen: auf zehn geschäftsfälle begrenzt;

le date dell’iter procedurale sono state le seguenti:
der zeitliche ablauf des verfahrens stellt sich wie folgt dar:

tuttavia, con riguardo alle disposizioni seguenti si applicano le seguenti date di applicazione:
jedoch gelten für die folgenden bestimmungen die folgenden daten für deren anwendung:

- le altre quattro riduzioni, del 20 % ciascuna, sono operate alle seguenti date :
- die vier weiteren senkungen um je 20 v.h. erfolgen am