Results for leale translation from Italian to German

leale
aufrichtig

concorrenza leale
lauterer wettbewerb

sia leale nel suo...
seien sie fair in ihren...

pratica commerciale leale
loyale handelspraktiken

oggetto: concorrenza leale.
standpunkt der kommission bei der aussprache: regenbogen vom 12. 4. 1984, s. 283

principio di leale cooperazione
grundsatz der loyalen zusammenarbeit

promuovere la concorrenza leale,
einen fairen wettbewerb fördern,

leale uso di termini descrittivi
lautere benutzung beschreibender angaben

qualità sana,leale e mercantile
gesunde handelsübliche qualität

c) assicurare una concorrenza leale.
c) fairen wettbewerb zu gewährleisten.

principio di sana e leale concorrenza
grundsatz des lauteren wettbewerbs

di qualità sana, leale e mercantile
von einwandfreier und handelsüblicher qualität

creare condizioni di concorrenza leale;
schaffung fairer wettbewerbsbedingungen;

abbiamo bisogno di una concorrenza leale.
eine wende trat ein, als im märz 1998 die aps-anreizklausel erstmals tatsächlich angewandt wurde.

è di qualità sana, leale e mercantile.
is of sound and fair marketable quality.

leistituzioni attuano tra loro una leale cooperazione.
die organe arbeiten loyal zusammen.

misure volte a rafforzare la concorrenza leale
maßnahmen für einen faireren wettbewerb

le istituzioni attuano tra loro una leale cooperazione.
die organe arbeiten loyal zusammen.

c) sono di qualità mercantile, sana e leale.
c) das trockenfutter muss gesund und von handelsüblicher qualität sein.

combatterono una battaglia leale con le truppe nemiche.
sie kämpften einen fairen kampf mit den feindlichen truppen.