Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tema delle icone
symbol-design
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
legenda delle colonne
spaltenbeschriftung:
Last Update: 2013-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
imposta dimensione delle icone
symbolgröße festlegen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra bordo delle & icone
symbolspalte anzeigen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
artista delle icone di kompare
schöpfer des kompare-symbols
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
legenda delle diverse regioni biogeografiche.
legende für die biogeografischen regionen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
f6 visualizza mostra bordo delle icone
f6 ansicht symbolspalte anzeigen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il fenomeno delle icone delle città.
die stadt als sinnbild für bestimmte tendenzen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
configura l' effetto delle icone attive
effekt für aktives symbol festlegen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
scegliere dimensione delle icone e skin preferite
wählen sie ihren bevorzugten skin und die symbolgröße
Last Update: 2012-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dimensioni delle icone@item:inmenu icon size
symbolgröÃe@item:inmenu icon size
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
testo del titolo delle icone a capo automatico
umbruch der iconbeschreibung
Last Update: 2013-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
aumenta la dimensione delle icone nella vista.
vergrößert die symbole für dateien und ordner in der ansicht.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
attiva l' esplosione casuale delle icone di kde.
aktiviert zufällige explosionen von kde-symbolen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
attiva o disattiva la visualizzazione del bordo delle icone.
schaltet die anzeige des symbolrandes ein und aus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca interattivamente i nomi delle icone (es. cartella).
interaktiv nach symbolnamen suchen (z. b. ordner).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
da qui puoi configurare l' aspetto delle icone del desktop.
hier kann das erscheinungsbild von symbolen auf der arbeitsfläche eingerichtet werden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ricerca interattivamente i nomi delle icone (ad es. cartella).
interaktiv nach symbol-namen suchen (z. b. ordner).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la dimensione delle icone (se non sono sostituite dal testo).
die größe der symbole (falls sie nicht durch text ersetzt wurden).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i comandi dei lettori visualizzano ora i nomi dei dispositivi e delle icone
steuerelemente enthalten nun die gerätenamen und -symbole
Last Update: 2013-09-15
Usage Frequency: 1
Quality: