Results for legge in materia translation from Italian to German

legge in materia di lavoro
arbeitsgesetz

legge in materia di elezioni comunali
kommunalwahlgesetz

la nuova legge in materia di concorrenza
die Änderungen der normen für horizontale beschränkungen fallen inhaltlich geringer aus.

legge in materia di accise sull'energia
gesetz über verbrauchsteuern auf energie

legge in materia di inquinamento delle acque superficiali
gesetz zum schutz oberirdischer gewässer gegen verunreinigung

legge in materia di fallimento sono già stati menzionati.
des jahres 1995 und den eisten monaten des jahres 1996 ist die inflation in bulgarien stets sehr hoch gewesen und konnte von einem zum anderen monat erheblich schwanken.

sono in corso di preparazione progetti di legge in materia.
seit 1990 sind slowakische jugendorganisationen an europäischen aktionen für die jugend beteiligt.

vi si legge in particolare:
fräulein algera, wie folgt eingestuft:

esistono comunque alcuni testi di legge in materia: a.
in jedem arbeitsvertrag der drei genannten kategorien können auch teilzeitbeschäftigungen vereinbart werden.

al momento, il belgio non ha ancora una legge in materia.
bisher gibt es in belgien noch keine ein­schlägigen gesetze.

progetto di convenzione sulla legge in materia di obblighi contrattuali
entwurf eines uebereinkommens ueber das auf vertragliche schuldverhaeltnisse anzuwendende recht

la legge in questione prevede:
das eeg beinhaltete:

disposizioni sulla legge in generale
bestimmungen über das gesetz im allgemeinen

parere della bce sulla legge in materia di statistiche della bulgaria
stellungnahme der ezb zu bulgarischen rechtsvorschriften in bezug auf statistik

nel 2003 non sono state apportate modifiche alla legge in materia di concorrenza.
am 11. juni 2003 wurde drei monate nach aufnahme der tätigkeit der wettbewerbsbehörde das gesetz nr. 18/2003 veröffentlicht, das den neuen rechtsrahmen zum schutz und zur förderung des wettbewerbsin portugal darstellt.

62/1988 racc., come modificata da ultimo ("legge in materia geologica").
(gesetz über geologische arbeiten), letztgültige fassung, wahr.

comunitarie di legge in questo campo.
im zuge dieser politik erlassenen eu­rechtsvorschriften.

dell'applicazione della legge in generale
abschnitt anwendung des gesetzes im allgemeinen

non esistono norme procedurali stabilite dalla legge in materia di contrattazioni collettive.
der staat hat außerdem ein mit sachkundigen richtern besetztes spezielles gericht berufen, den sog. arbeitsgerichtshof, der insbesondere mit fällen befaßt ist, in denen es um den bruch tarifvertraglicher vereinbarungen geht.

l'ufficio ci legge in copia conoscenza
wer liest uns in kopie wissen