From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so che sta leggendo.
ich weiß, dass er liest.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la donna sta leggendo.
die frau liest.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
icq sta leggendo lo statocomment
icq-status wird gelesencomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sto leggendo il new york times.
ich lese die new york times.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
errore leggendo i dati dal calendario.
fehler beim Überprüfen der kalenderdaten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
leggendo questa interrogazione, non vedo alcun
danach finden die jährlichen bilateralen konsultationen statt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ha saputo la notizia leggendo il giornale.
er erfuhr die nachricht beim zeitunglesen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lo si capisce chiaramente leggendo il paragrafo 133.
dem ist in jedem fall so, wenn ich punkt 113 lese.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
e quali assurdità sta leggendo, ma pronuncia bene.
was ist das für ein unsinn, den sie da vorliest; aber ihre aussprache ist nicht schlecht.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
leggendo il comunicato non si può dare una ri sposta.
in tokio sind gute vorsätze gefaßt worden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se ne sarà certo accorto leggendo la presente guida.
das dürfte ihnen beim lesen dieses leitfadens bewußt geworden sein.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
& quantaplus; modifica i documenti che state leggendo ora.
& quantaplus; beim bearbeiten des dokumentes, das sie gerade lesen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saint-john passava davanti alla finestra leggendo una lettera.
st. john ging einen brief lesend am fenster vorüber. dann trat er ein.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
leggendo la süddeutsche zeitung di questa mattina, non sono tranquilla.
wenn ich die süddeutsche zeitung von heute morgen lese, bin ich diesbezüglich nicht beruhigt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
leggendo la relazione dell'onorevole delorozoy, che cosa si trova ?
diese haltung läßt sich zusammenfassen: er stens sind verstaatlichungen an sich kein neues pro blem in der gemeinschaft.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
concludo leggendo un passo dal capitolo intitolato" balcani occidentali":
ich zitiere aus dem abschnitt" westlicher balkan":
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quello che state leggendo sarà l’ultimo numero di innovazione europea.
innovation braucht eine neue art der normensetzung
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile generare l'interfaccia utente dell'assistente progetto leggendo «%s».
benutzeroberfläche des projekt-assistenten kann nicht erstellt werden beim lesen von »%s«.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
leggenda:
legende:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 17
Quality:
