Results for legione translation from Italian to German

legione
legion

0 cavaliere della legione d'onore.
0 ritter der ehrenlegion.

Φ cavaliere della legione d'onore.
0 ritter der ehrenlegion.

Φ grande ufficiale della legione d'onore.
0 großoffizier der ehrenlegion.

legione romana di stanza a york (fig.1).
auflagerung, flachstahl 160 x s* bd x 80 x 8, bolzen 0 20

cavaliere della legione d'onore (francia).
ritter der ehrenlegion (frankreich).

gran croce della legione d'onore (francia).
großes kreuz der französischen ehrenlegion.

vicepresidente dell'udf Φ cavaliere della legione d'onore.
stellvertretender vorsitzender der udf 0 ritter der ehrenlegion.

i raggi del nord mandavano nell'orizzonte una legione di dardi.
am horizont schoß ein nordlicht seine schlanken lanzen dicht nebeneinander empor.

gli svantaggi ad essa connessi, i rischi, i pericoli sono invece legione.
sie bekommt einen freibrief, eine ermutigung, ihren arbeitsbereich von italien auf die gesamte europäische gemeinschaft auszudehnen.

guernica e la legione condor sono e restano una macchia nella storia del mio paese.
ein schandfleck in der geschichte meines landes ist und bleibt guernica und die legion condor.

5 sviluppo regionale aiuto finanziario, fondo di sviluppu regionale, legione sfavorita, telecomunicazione
388 vom land ausgehende verschmutzung diplomatische vertretung, konferenz, luftverunreinigender stoff, meeresverschmutzung hoheitsgewässer, meeresverschmutzung, seerecht, verhütung

la presidente si congratula con giron per la sua nomina a cavaliere della legione d'onore da parte del presidente della repubblica francese.
die prÄsidentin beglückwünscht herrn giron zu seiner ernennung zum ritter der ehrenlegion durch den präsidenten der französischen republik.

germania, croce di guerra, quattro citazioni. legione d'onore. ecole nationale d'administration.
mitglied des nationalrates demokratischen partei.

il signor söderman con il ministro degli affari esteri francesi,signora noëlle lenoir, in occasione della cerimonia di consegnadella legione d’onore
herr söderman mit der französischen ministerin für europäischen angelegenheiten, noëlle lenoir während der feierlichen verleihungdes ordens des ritters der ehrenlegion

il presidente rende omaggio a giron, cui è stato conferito il titolo di "ufficiale della legione d'onore".
der prÄsident würdigt herrn giron, dem der titel "offizier der ehrenlegion" verliehen wurde.

giunti che furono da gesù, videro l'indemoniato seduto, vestito e sano di mente, lui che era stato posseduto dalla legione, ed ebbero paura
und kamen zu jesu und sahen den, der von den teufeln besessen war, daß er saß und war bekleidet und vernünftig, und fürchteten sich.

cavaliere della legione d'onore, delle palme accademiche, dell'ordine nazionale al merito e al merito agricolo. ufficiale al merito sportivo.
ritter der ehrenlegion, ritter des ordens für verdienste um das bildungswesen ("palmes académiques"), riffer des französischen verdienstordens und des ordens für verdienste um die landwirtschaft.

varie onorificenze belghe ed estere, fra cui quella di commendatore dell'ordine di leopoldo e di grand'ufficiale della legione d'onore francese.
träger verschiedener belgischer und ausländischer auszeichnungen, darunter kommandeur des leopoldordens und großoffizier der französischen ehrenlegion.

gesù gli domandò: «qual è il tuo nome?». rispose: «legione», perché molti demòni erano entrati in lui
und jesus fragte ihn und sprach: wie heißest du? er sprach: legion; denn es waren viel teufel in ihn gefahren.