Results for lei mi può dare un giudizio translation from Italian to German

mi spiace pertanto di non poter dare un giudizio in proposito.
trotzdem gibt es immer noch viele geiseln.

mi limito a dare un giudizio politico non particolarmente nuovo né sagace.
ich bringe lediglich eine politische einschätzung zum ausdruck, die weder neu noch besonders scharfsinnig ist.

mi può dare anche 4 peperoni?
können sie mir auch vier gemüsepaprika geben?

credo sia importante per dare un giudizio della situazione.
abgeordneten seeler im namen der sozialistischen frak

mi può dare una risposta in merito?
die präsidentin. - anfrage nr. 8 von herrn cushnahan (h-1325/90):

noi sappiamo che lei può dare un grande contributo a tale opera.
erfahrungen und unsere persönlichkeit.

lei può dare un contributo importante, signor ministro degli esteri.
einen wichtigen beitrag können sie dazu leisten, herr außenminister.

esso può dare un voto di sfiducia alla commissione.
es kann der kommission das mißtrauen aussprechen.

nessuno può dare garanzie.
niemand kann für irgendetwas garantieren.

il presidente del ces ha tuttavia sottolineato che non si può dare sul vertice un giudizio negativo in assoluto.
ws Α­präsident ceyrac betonte gleichwohl, dass man das gipfeltref­fen nicht als in jeder hinsicht negativ beurteilen dürfe.

ciò può dare buoni risultati.
ich stelle ihnen daher eine frage.

credo, dunque, che sia un elemento sul quale bisogna dare un giudizio positivo.
außerdem muß europa umgestaltet werden, damit es auch in zukunft existieren kann.

da questo punto di vista noi riteniamo pertanto che si possa dare un giudizio positivo.
da der europäische rat bisher nicht in der lage war, diese erklärung abzugeben, ist es nun wohl aufgabe des europäischen parlaments, dies zu übernehmen.

ai parametri si può dare un indice con l 'operatore =.
mit dem = operator können die parameter indiziert werden.

a tale fine questo programma di ricerca può dare un efficace contributo.
dies geht, wie die erfahrung gezeigt hat, nicht mit einzelnen richt linien.

"l'ue può dare un contributo alla crescita e alla solidarietà?"
"kann die eu zu wachstum und solidarität beitragen?"

il paragrafo 23 può dare un contributo essenziale alla lotta contro la disoccupazione.
zum schluß möchte ich es begrüßen, daß der berichterstatter interreg in ziffer 26 des entschließungsantrags im bericht cushnahan eine vorrangige rolle ein räumt.

ciò richiede dati scientifici indipendenti, a cui il jrc può dare un contributo essenziale.
hierfür sind unabhängige wissenschaftliche erkenntnisse erforderlich, zu denen die jrc einen wesentlichen beitrag leisten kann.

il bilancio comunitario può dare un contributo determinante all'iniziativa per la crescita.
der gemeinschaftshaushalt kann maßgeblich zur untermauerung der wachstumsinitiative beitragen.

se non mi può dare una risposta oggi, sarei lieto che me la desse per lettera.
dadurch könnte der anteil des von autobahnen bedeckten bodens in der gemeinschaft um 32 % steigen.