Results for lei parla solo tedesco o anche ing... translation from Italian to German

concludendo, quando lei parla di co-finanziamento, intende quello della comunità più quello dello stato tedesco o del länder?
eines aber kann man mit sicherheit sagen: umtauschkosten fallen weg, und die sind übrigens nicht unerheblich.

grazie all'esistenza di tali disposizioni da lungo tempo, i giovani lussemburghesi non hanno particolari difficoltà nel frequentare gli studi di livello universitario in paesi di lingua francese, tedesca o anche inglese.
die fortbildung besteht aus drei einheiten: 1. unterricht und alltag: methoden zur planung von betätigungen; 2. lehrmethodik: von dertheorie zur praxis und umgekehrt; 3. rollenspiele.

in europa vige la parità delle condizioni di con correnza; questo significa che le imprese olandesi, francesi, tedesche o italiane, — i democristiani non solo solo tedeschi — hanno gli stessi obblighi in materia di bilancio.
die kommission ist mehr denn je davon überzeugt, daß die wettbewerbsfähigkeit von unternehmen, ob groß oder klein, ob in traditionellen bereichen oder in der hochtechnologie tätig, wesentlich von ihrer innovationstätigkeit abhängt.