Results for libor translation from Italian to German

libor
london interbank offered rate

tasso libor
londoner inter-banksatz

libor ambrosekministro dell'ambiente
libor ambrosekminister für umwelt

libor per le transazioni in dollari
in dollar denominierter libor

libor ambrozek ministro dell'ambiente
libor ambrozek minister für umwelt

libor rouČek, vicepresidente del parlamento europeo
libor rouČek, vizepräsident des europäischen parlaments

differenziale del tasso d'interesse rispetto al libor
zinsstruktur des libor-zinssatzes

libor roucek, vicepresidente del parlamento europeo, ore 15.00
libor rouČek, vizepräsident des europäischen parlaments, 15.00 uhr

london interbank borrowing offered rate a 3 mesi (libor)
london interbank borrowing offered rate (libor) für 3 monate

libor lochman, direttore esecutivo della comunità delle ferrovie europee.
herr libor lochman, exekutivdirektor der gemeinschaft europäischer eisenbahnen.

libor rouČek e isabelle durant, vicepresidenti del parlamento europeo, alle ore 15.00
libor rouČek und isabelle durant, vizepräsidenten des europäischen parlaments, um 15.00 uhr

scandalo libor: la commissione propone provvedimenti a livello ue contro la manipolazione dei tassi
libor-skandal: kommission schlägt eu-weite maßnahme zur bekämpfung von zinsmanipulationen vor

nuove misure per riguadagnare la fiducia nei valori di riferimento dopo lo scandalo libor-euribor
neue maßnahmen sollen vertrauen in benchmarks nach libor- und euribor-skandal wiederherstellen

al termine della discussione generale, il presidente staffan nilsson invita libor rouČek a rispondere alle domande.
nach dieser allgemeinen aussprache bittet staffan nilsson libor rouČek, auf die ausfüh­rungen der vorredner einzugehen.

la collusione includeva discussioni tra gli operatori finanziari delle banche partecipanti su alcune proposte per formare il tasso libor in yen.
die geheimen absprachen betrafen unter anderem erörterungen bestimmter libor-angebote in jpy unter händlern der beteiligten banken.

le indagini internazionali in corso sulla manipolazione del libor hanno messo in luce un ulteriore esempio di comportamenti scandalosi da parte delle banche.
die laufenden internationalen ermittlungen zu manipulationen beim libor haben ein weiteres beispiel für skandalöses verhalten von banken ans licht gebracht.

cooperazione politica europea resse variabile (libor a sei mesi) e ad un prezzo di emissione del 100 %.
europapolitik tadora-gruppe bei ihren bemühungen um eine lösung der konflikte in mittelamerika auf dem ver handlungswege.

infine, per quanto riguarda le opera­zioni di raccolta il cui scopo è di otte­nere fondi a costi al di sotto del libor, di molto inferiori a quelli che possono
schließlich begibt die bank im rahmen ihres ziels, sich mittel zu sub­libor­kosten zu beschaffen, die deutlich unter denen liegen, die anderen emittenten einge­räumt werden und ¡e nach den in betracht

per esempio, un contratto può richiedere un pagamento fisso di cu1000 [2] se il libor a sei mesi aumenta di 100 punti base.
so kann beispielsweise eine vereinbarung zu einer feste zahlung von we 1000 [2] verpflichten, wenn der 6-monats-libor um 100 basispunkte steigt.

l'emissione postipannki di 60 milioni di ecu offre un interesse variabile calcolato sulla base del libor a 3 mesi diminuito dello 0,35%.
die postipannki­emission über 60 mio ecu wird zu einem variablen prozentsatz verzinst, der sich aus dem 3­monats­libor abzüglich 0,35 prozentpunkte errechnet.