Results for licenza conclusiva del primo ciclo... translation from Italian to German

ciclo di istruzione
befehlszyklus

completamento del ciclo di istruzione secondaria superiore
frau lena hallengrenministerin im ministerium für bildung

istruzione secondaria del primo ciclo
sekundarbereich i

licenza media (brevetto d'insegnamento del primo ciclo).
mittlere reife (bepc).

3235/2005 relativo all’organizzazione del primo ciclo dell’istruzione superiore
ministerialerlass nr. 3235/2005 betreffend die organisation der bachelor-stufe

"bepc = diploma rilasciato al termine del primo ciclo della istruzione secondaria.
der unter­richt erfolgt an der baustelle mit direktem bezug zu den arbeiten (s. anhang 1: stunden­ und wochenplan).

gli studenti di tutti i livelli del ciclo di istruzione superiore;
studierende auf allen ebenen der hochschulbildung,

fase 4: tempo di risposta del filtro per il primo ciclo di iterazione
schritt: filteransprechzeit des ersten iterationszyklus:

il giorno 1 del primo ciclo le sarà somministrata la prima dose di gazyvaro da
an tag 1 ihres ersten zyklus wird ihnen ein teil von ihrer ersten dosis gazyvaro (100 milligramm [mg]) sehr langsam verabreicht.

il sistema ue di scambio delle quote al termine del primo ciclo di adempimento
das eu-ets nach dem ersten erfüllungszeitraum

il primo ciclo di colloqui potrebbe avvenire via e-mail.
die erste bewerbungsrunde kann auch per e-mail abgewickelt werden.

i risultati del primo ciclo di benchmarking saranno resi pubblici nella prima metà del 2002.
die ergebnisse des ersten benchmarking-zyklus sollen bis mitte 2002 vorliegen.

1) al termine del primo ciclo secondario si accede ad un breve ciclo di insegnamento
die anträge werden von den altersversicherungskassen gestellt, denen die betroffenen angehören.

belize — scuole secondarie del primo ciclo: 1 250 000 uce;
1.1.1 und 1.1.2. ft nichtamtliche Übersetzung. ft bull. eg 5-1979, ziff. 1.3.4.

in ogni studio, i parametri pk sono stati valutati il quinto giorno del primo ciclo di trattamento.
die pk von decitabin wurde in jeder studie am fünften tag des ersten behandlungszyklus ausgewertet.

il primo ciclo di negoziatisi è svolto a washington dc, in data 12 ottobre2003.
die erste verhandlungsrunde fand am 1. und 2. oktober in washington statt.

lo studio esaminava la durata della neutropenia grave nel corso del primo ciclo di chemioterapia citotossica dei pazienti.
in der studie wurde die dauer schwerer neutropenie während des ersten zyklus der zytotoxischen chemotherapie untersucht.

33 % dei programmi del primo ciclo è stato implementato a partire dal 2004/05
seit 2004/05 in 33 % der studiengänge des ersten studienzyklus implementiert

) la riforma dell'istruzione universitaria del primo ciclo, in parti colare :
- ein umfassendes programm zur reform des lehrinhalts und zur Überarbeitung des bewertungssystems wird von einem ausschuß durchgeführt, der dazu im januar eingesetzt wurde ;

il primo ciclo di prova comincia all'inizio del procedimento di messa in moto del veicolo.
der erste fahrzyklus beginnt mit dem auslösen des anlassvorgangs.