Results for lignea translation from Italian to German

congiuntivite lignea
lignoese konjunktivitis

milza lignea amiloide
holzmilz

e’ la statua lignea della madonna a essere portata in processione il 2 settembre:
es ist die holzstatue der madonna, die am 2. september in der prozession mitgeführt wird:

• kinokisa – concorso e festival cinema to g ra ë ci • musica nella chiesa lignea
• kinokisa – filmwettbewerb und -festival• musik in der schindelkirche

la palude produce torba in quantità più o meno simile alla biomassa a base lignea prodotta dai boschi per unità di superficie.
die moore produzieren im jahr etwa genausoviel torf wie die wälder holzmasse pro flächeneinheit.

con le tecniche attuali la biomassa lignea si adatta a tutte le produzioni energetiche, anche come materia prima per il biodiesel.
der heutige stand der technik gestattet den einsatz von holzbiomasse für alle arten der energieerzeugung, auch als rohstoff für fahrzeugkraftstoff.

per promuovere il mercato dei combustibili a base lignea servono strumenti economici che consentano anche l’entrata in attività di nuovi operatori.
zur weiterentwick­lung der brenn­stoff­märkte sind wirtschaftliche lenkungsmaßnahmen gefragt, die auch den marktzugang neuer akteure ermöglichen.

- lo sviluppo dell'arboricoltura lignea con ampie distanze d'impianto combinata a pascoli o colture avvicendate.
1. modernisierung der forstwirtschaftlichen tätigkeit in gemischten land, forst- und weidewirtschaftlichen oder land- und forstwirtschaftlichen betrieben

per molti anni l'industria ha così trovato un mezzo per rispondere all'aumento della domanda, senza ricorrere alla massa lignea disponibile nelle foreste comunitarie.
mehrere jahre hindurch hat die industrie auf diese weise eine möglichkeit gefunden, um der wachsenden nachfrage gerecht zu werden, ohne auf die in den gemeinschaftswäldern verfügbare holzmasse zurückzugreifen.

ligne
pariser linie