Results for linee extraurbane translation from Italian to German

linee
andauern

zone extraurbane
regionen

≥ 3 linee).
3,7%, p = 0,008 für ≥ 3 zeilen).

zone extraurbane e/o rurali "
außerstädtische und/oder ländliche gebiete"

"zone extraurbane e/o rurali"
"außerstädtische regionen und/oder ländlicher raum"

con una politica volontaristica di sviluppo delle zone extraurbane e/o rurali;
durch eine zielbewußte politik zur entwicklung außerstädtischer und/oder ländlicher gebiete;

gli incidenti si verificano con maggiore frequenza nelle aree urbane, rispetto alle strade extraurbane.
die zahl der schweren verletzungen ist im stadtverkehr höher als auf dem lande.

nut = lunghezza delle strade delle zone extraurbane dell'insieme dei consigli locali.
dreijahresvertrages ernannt.

per garantire un servizio postale di base anche nelle aree extraurbane appare necessaria un'area riservata.
mit der zweiten lesung der postrichtlinie nahem wir uns dem ende eines verfahrens, das sehr langwierig war.

zone extraurbane e/o rurali (relatore: salmon) ces 476/93 aprile 1993
außerstädtische und/oder ländliche gebiete (berichterstatter: henry salmon) (ces 476/93)

nt = dotazione totale per la pulizia delle strade nelle zone extraurbane dell'insieme dei consigli locali.
erfüllung seiner aufgaben für erforderlich hält, darf aber nicht mehr als eine person pro 3.000 einwohner einstellen.

nelle aeree extraurbane: in prevalenza imprese private selezionate mediante concorrenza controllata (gara pubblica)
schwedische eisenbahn und private unternehmen beteili­gen sich an ausschreibung für dienste, die subventio­niert werden müssen (kon­trollierter wettbewerb).

«con i suoi 50 000 passeggeri giornalieri contri-buisce a decongestionare il traffico cittadino e collega i nodi nevralgici della rete dei trasporti pubblici di dublino: stazione nord e sud, le linee suburbane del dart e le linee extraurbane.
„mit ihren 50 000 fahrgästen pro tag hilft sie mit, den stadtverkehr zu entlasten, und verbindet mehrere dubliner knotenpunkte des öffentlichen verkehrs: den nord- und den südbahnhof, dart-

lo strumento prinicipale di intervento in questo settore é la creazione nelle aree urbane di reti sufficientemente estese di metropolitane, anche attraverso l'utilizzazione di reti ferroviarie extraurbane in funzione di linee metropolitane di penetrazione urbana o di raccordo tra zone periferiche.
das wichtigste instrument zur einflußnahme auf diesem gebiet ist die schaffung hinreichend ausgebauter u-bahn-netze in den städten, u.a. durch einbeziehung von außerstädtischen schienennetzen als einfall- und verbindungslinien in die u-bahn-netze.

ciclo extraurbano: | … g/km | … l/100 km/m3/100 km [1] |
außerorts: | … g/km | … l/100 km/m3/100 km [1] |