Results for linstallazione translation from Italian to German

esecuzione di test funzionali dopo linstallazione.
durchführung von funktionstests nach durchgeführter instandsetzung.

dopo linstallazione del trainer l 250 la presa elettrica deve essere accessibile.
nach dem aufstellen des trainer l 250 muss die steckdose frei zugänglich sein.

il compenso per lassistenza, la manutenzione e linstallazione dellimpianto ammonta ad un importo forfetario
die vergütung für die wartung, betreuung sowie instandsetzung der anlage beträgt pauschal

se è prevista linstallazione di distributori nella sala bassa tensione, sono necessarie le dimensioni della sottostruttura.
wenn die aufstellung von verteilern im niederspannungsraum geplant ist, werden die abmessungen für die u nterkonstru ktion benötigt.

a livello internazionale, il consiglio europeo ha ribadito il sostegno unanime alla candidatura europea per linstallazione del reattore termonucleare internazionale (iter).
auf internationaler ebene bestätigte der europäische rat erneut seine einstimmige unterstützung der europäischen bewerbung für den standort des iter (internationaler thermonuklearer versuchsreaktor).

il servizio di guardia controllerà il funzionamento dell'impianto di riscaldamento durante i propri giri a partire dal 19.12.2007 la sera fino al 07.01.2008 alle ore 07:00. È richiesta una visita del signor grössing in cantiere per linstallazione il 19.12.2007.
vom wachdienst wird im zuge seiner begehungen vom 19.12.2007 abends bis einschließlich 07.01.2008 07:00 uhr den betrieb der heizungsanlage kontrollieren. hr. grössing wird ersucht bezüglich einweisung am 19.12.2007 um 11:30uhr auf die baustelle zu kommen.