Results for listini translation from Italian to German

listini prezzi
preislisten [dokumenttyp]

listini prezzi
preislisten

allineamento sui listini
angleichung an die preistafel

fonte: listini dei produttori
januar 2011 verglichen wird.) quelle: preislisten der hersteller.

albo per l'affissione di listini
aushangtafel zum anschreiben von preisen

listini prezzi versione per azienda
preisliste der version für unternehmen

degli importi dei listini dei prezzi unitari;
die beträge der richtwerte für standardisierte kosten;

desidero soffermarmi anche sulla politica dei listini.
gestatten sie mir ferner eine bemerkung zur preispolitik.

anzitutto, dobbiamo adottare una sana politica dei listini.
erstens sollten wir eine vernünftige preispolitik verfolgen.

la composizione dei listini prezzi varia tuttavia ogni anno.
allerdings ändert sich die zusam­menstellung der jeweiligen preislisten jährlich.

condizioni di pubblicità dei listini prezzi e condizioni di vendita
l 298 vom 20.10.1978 und bull. eg 10­1978, ziff. 2.1.10.

i listini o cataloghi in circolazione hanno carattere puramente illustrativo
preislisten oder kataloge im umlauf sind zu illustrativem zweck zur verfügung gestellt

l'alta dei listini trasmessi; che e l'art. norma
zustellungsanschrift: deren amtssitz, luxemburg, metzerplatz 2,

3) costringe i produttori a modificare continuamente i listini dei prezzi.
iii) die inflation zwingt die hersteller, ihre preislisten stän­dig zu ändern.

articoli, quali cataloghi, listini prezzi ed opuscoli sono esenti da iva.
4. artikel wie kataloge, preislisten und broschüren sind von der mehrwertsteuer ausgenommen.

p) prezzi che figurano nei listini dei prezzi. p) roll fed machines.
(2) listenpreise. (l) koll/ed-anlagen. /ed-anlagen.

relativamente alla valutazione in dogana, desta serie preoccupazioni l’uso dei listini prezzi.
nun müssen die anstrengungen zur schaffung eines modernen und effizienten öffentlichen dienstes verstärkt werden.

- (facoltativo) prestazione del seguente servizio: cataloghi di prodotti o listini prezzi,
- (fakultativ) funktionsangebot: warenkataloge oder preislisten;

offre sconti sul prezzo di listino dei prodotti
einen preisnachlass auf den listenpreis der