Results for lithuanian translation from Italian to German

lithuanian vodka
litauischer wodka

lithuanian standards board
lithuanian standards board

lithuanian trade union confederation
litauischer gewerkschaftsbund

15533 | lithuanian airlines | lituania |
15533 | lithuanian airlines | lithuania |

president, lithuanian trade union «solidarumas»
president, lithuanian trade union „solidarumas“

“a klasės sviestas” as regards lithuanian butter
‚a klasės sviestas‘ für litauische butter,

the lithuanian agricultural and food products market regulation agency
the lithuanian agricultural and food products market regulation agency

| originali lietuviška degtinė/original lithuanian vodka | lituania |
| originali lietuviška degtinė/original lithuanian vodka | litauen |

finanziamento di investimenti di piccola o media dimensione prestito globale alla lithuanian development bank
finanzierung kleiner und mittlerer unternehmen globaldarlehen an die lithuanian development

le autorità progettano anche di separare le reti di distribuzione di elettricità dalla lithuanian electricity per poi privatizzarle.
gleichzeitig sucht die regierung auch eine stärkere beteiligung von privatem kapital an einer ausgewählten reihe von unternehmen im energie- und im erdölsektor zu erreichen.

| 2889 | birb, belgique | the lithuanian agricultural and food products market regulation agency, lietuva |
| 2889 | birb, belgië | the lithuanian agricultural and food products market regulation agency, lietuva |

negoziati diretti sono inoltre in corso per una partecipazione privata all'aumento di capitale di lithuanian gas, dopo il precedente fallimento di un'asta.
zudem können sich durch die infolge der krise in rußland verursachte unsicherheit die finanzierungsbedingungen verschlechtern, wie die kürzlichen sprunghaften anstiege der zinssätze für schatzwechscl zeigten, aber auch das interesse der investoren an der privatisierung verringern.

lithuanian association of agricultural co-operatives: "implementation of directive 1999/74 in lithuania and its impact on laying hens welfare"
lithuanian association of agricultural co-operatives: “implementation of directive 1999/74 in lithuania and its impact on laying hens welfare”

la lithuanian chamber of agriculture (camera dell'agricoltura lituana) occupa una posizione particolare visto che prevede l'iscrizione obbligatoria e il finanziamento pubblico.
eine sonderstellung nimmt die litauische landwirtschaftskammer wegen der pflichtmit­gliedschaft und der staatlichen finanzierung ein.

essi hanno informato la commissione e il comitato per la sicurezza aerea in merito a queste misure: le autorità competenti della lituania hanno revocato il certificato di operatore aereo (coa) del vettore aereo flylal lithuanian airlines e le autorità competenti della spagna hanno avviato la procedura per sospendere il coa del vettore aereo euro continental il 30 ottobre 2009.
sie setzten die kommission und den flugsicherheitsausschuss über folgende maßnahmen in kenntnis: die zuständigen behörden litauens haben dem luftfahrtunternehmen flylal lithuanian airlines das luftverkehrsbetreiberzeugnis (aoc) entzogen, und die zuständigen spanischen behörden haben ein verfahren eingeleitet, um dem luftfahrtunternehmen euro continental zum 30.