Results for lo faccio volentieri translation from Italian to German

lo faccio molto volentieri.
ich tue das sehr gerne.

— lo faccio volentieri, signore.
»ich bin nur zu froh, es thun zu dürfen, sir.«

e lo faccio anche volentieri.
das will ich auch gerne tun.

lo faccio regolarmente.
ich tue das regelmäßig.

perché lo faccio?
weshalb tue ich dies?

. – onorevole karas, lo faccio molto volentieri.
herr abgeordneter karas! ich tue das sehr gerne.

io lo faccio sempre.
ich mache das immer.

lo faccio per due motivi.
dafür habe ich zwei gründe.

perché lo faccio rilevare?
warum sage ich das?

ancora non lo faccio sempre.
de courcy ling (ed). - (en) frau präsidentin!

lei sa benissimo che non lo faccio.
sie wissen ganz genau, daß ich das nicht tue.

signora presidente, lo faccio controvoglia.
frau präsidentin, ich tue das ungern.

lo faccio subito domani sul presto
ich mache es gleich morgen früh

lo faccio in termini molto brevi.
anfrage nr. 44 von herrn pearce (h-679/84)

non sempre mi diverto, ma lo faccio.
sie haben es an anderer stelle schon einmal gesagt.

il secondo rilievo lo faccio come italiano.
wie ich wohl weiß, werden wir erst im februar die große debatte über das programm der kommission führen.

lo faccio volentieri, manifestandovi innanzi tutto l'impressione suscitatami dalla discussione.
väyrynen (eldr). - (fi) herr präsident, der von kollege souchet erstellte bericht ist in vieler hinsicht wert voll und vielen seiner einzelnen punkte kann ich zustimmen.

oggi lo faccio anch'io in quanto olandese.
mir als niederländer geht das heute auch so.

lo faccio con un senso di grande irritazione.
zum einen möchte ich auf das problem der erweiterung eingehen.

non avrei osato parlarne, ma lo faccio ora.
ich hätte nicht gewagt, dies zu sagen, doch heute tue ich es.