Trying to learn how to translate from the human translation examples.
lo stato aggiornato
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
stato aggiornato dei dati
aktualität der daten
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
questo diario è stato aggiornato
dieses journal wurde aktualisiert
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
questo foglio è stato aggiornato il
diese packungsbeilage wurde zuletzt überarbeitet im { mm/jjjj }
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
truecrypt è stato aggiornato con successo.
truecrypt wurde erfolgreich aktualisiert.
Last Update: 2016-10-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
questo foglio è stato aggiornato il:
diese packungsbeilage wurde zuletzt überarbeitet im {monat jjjj}
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
questo foglio illustrativo è stato aggiornato
diese packungsbeilage wurde zuletzt genehmigt im
questo foglio illustrativo è stato aggiornato il
diese packungsbeilage wurde zuletzt überarbeitet im
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 16 Quality: Reference: IATE
il processo è stato aggiornato al 21 febbraio.
trotzdem müssen sie es jetzt sozusagen nachversorgen und müssen beide punkte gemeinsam auf
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
questo foglio illustrativo è stato aggiornato il:
diese gebrauchsinformation wurde zuletzt überbearbeitet im:
questo foglio illustrativo è stato aggiornato il ().
diese gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet im {mm/jjjj}
questo foglio è stato aggiornato il: mm/aaaa
diese packungsbeilage wurde zuletzt überarbeitet im {monat jjjj}.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
questo foglio illustrativo è stato aggiornato il xxxxxx
die gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet im xxxxx .
questo foglio è stato aggiornato il {mm/aaaa}
diese gebrauchsinformation wurde zuletzt genehmigt im { mm/jjjj }
questo foglio è stato aggiornato il {mm/aaaa}.
diese packungsbeilage wurde zuletzt überarbeitet im {mm/yyyy}.
(') l'elenco è stato aggiornato al 31 dicembre 1982.
dieses verzeichnis ist am 31. dezember 1982 vervollständigt worden.
questo foglio illustrativo è stato aggiornato il: {data}
