Results for logorato translation from Italian to German

logorato
abgenutzt

orlo logorato
unegale anfärbung an den salleistne

devono migliorare il rapporto talvolta logorato con i cittadini, rapporto che si basa essenzialmente sulla fiducia.
die ideale lösung wäre die einsetzung eines neuen ausschusses für städtepolitik.

il tuo vestito non ti si è logorato addosso e il tuo piede non si è gonfiato durante questi quarant'anni
deine kleider sind nicht veraltet an dir, und deine füße sind nicht geschwollen diese vierzig jahre.

i metodi di gestione sinora seguiti hanno logorato, sino all'esaurimento, i meccanismi in vigore.
man hält uns jetzt vor, der unterschied mache nur noch 250 millionen rechnungseinheiten aus.

il sistema comunitario, logorato, e di cui si sono spesso infrante le regole, non ha potuto adeguarsi con la necessaria rapidità.
in diesem verhängnisvollen netz ¡st die gemeinschaft seit vier jahren gefangen.

ha impedito la trasparenza del bilancio, ha logorato le relazioni tra parlamento europeo e consiglio dei ministri, venendo a celare artificiosamente le antitesi, che in
einer dieser wesentlichen punkte ist die arbeitslosigkeit sowie, um es einmal so auszudrücken, die externen komponenten, die die entwicklung einer politik des aufschwungs bedingen. das dokument der

chiedo che all'onorevole kirk sia dato un ulteriore tempo di parola per rispondere all'onorevole ewing che ha logorato il tartan che la sopportava.
die kommunistische partei griechenlands wird gegen den entschließungsantrag stimmen.

il conto di manutenzione del materiale esistente potrebbe aumentare nel 1984,.dato che tale materiale è logorato e tenuto conto dell'aumento dei prezzi dei pezzi di ricambio.
die kosten für die instandhaltung des vorhandenen materials dürften 19b4 wegen dessen ueber­alterung und der verteuerung der ersatzteile steigen.

provvedere alla sostituzione delle riemen logorate o al tensionamento delle riemen allentate
für den ersatz der abgenutzten riemen oder der spannung der lockeren riemen sorgen