Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono interessati:
die maßnahmen richten sich:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono interessati?
sind sie nicht betroffen?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
quali prodotti sono interessati?
welche avira produkte sind betroffen?
Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
loro sono impazienti.
sie sind ungeduldig.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sono interessati i seguenti prodotti:
folgende produkte sind betroffen:
Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ne sono interessati i seguenti settori:
die mittel kommen folgenden sektoren zugute:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
loro sono ancora là.
sie sind immer noch dort.
Last Update: 2012-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
perché loro sono qui?
weshalb sind sie hier?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sono interessati almeno i seguenti aspetti:
dies betrifft mindestens folgende aspekte:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
loro sono tornati a casa
hallo, ich bin wieder zu hausciao s
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
generale: quali prodotti unix sono interessati?
welche unix produkte sind betroffen?
Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
quali prodotti sono interessati dalla migrazione?
welche produkte sind von der migration betroffen?
Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
cinque prodotti sono interessati da queste richieste.
diese transferanträge betreffen fünf erzeugnisse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quali settori sono interessati dalle task force?
welche themen behandeln die taks forces?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quattro di loro sono sacri.
dies ist der rechte din.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
loro sono tutti benvenuti alle 16.
(beifall von rechts)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lei è (sing.) loro sono (pl.)
sie sind sehr hübsch
Last Update: 2017-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni di loro sono trattenuti da nove anni
einige werden seit neun jahren gefangen gehalten.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
contro di loro sono stati aizzati cani.
es wurden hunde auf sie gehetzt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chiedetelo a loro, sono loro ad aver cominciato.
frag sie, denn sie haben damit angefangen.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: