Results for lucente translation from Italian to German

striscia lucente
glanzpunkt

il ferro­silicio ha una frattura grigia lucente ed è fragile.
nitroharnstoff, ölsäureamid, oxamid, oxamidsäure,

perché accostarsi alla porta bianca e toccare il lucente martello?
ich stand still vor demselben. wie durfte ich mich der weißen thür nähern oder den blitzenden klopfer berühren?

il ferro-silicio ha una frattura grigia lucente ed è fragile.
ferrosilicium hat einen grauen, glänzenden bruch und ist spröde.

gli uscirà il dardo dalla schiena, una spada lucente dal fegato. lo assaliranno i terrori
ein bloßes schwert wird durch ihn ausgehen; und des schwertes blitz, der ihm bitter sein wird, wird mit schrecken über ihn fahren.

oggi la polonia è la stella lucente del mattino che addita la speranza a chi si trova ancora nelle tenebre.
ich stimme mit dem kommissar hinsichtlich seiner bemerkungen zu der hilfe, die bereits zugesagt worden ist und der hilfe, die polen in den nächsten monaten zugehen wird, überein.

osservarlo attentamente non basta; una mela col verme può essere ben più sana di una bella mela rotonda e lucente.
anschauen allein genügt nicht! ein apfel, der wurmstichig ist, kann weitaus gesünder sein als ein glänzender, wunderschöner runder apfel.

in questo ultimo caso, il prodotto ha un aspetto bianco lucente e può contenere piccole quantità di siliconi o di altre materie ad azione lubrificante.
c gefaßte oder montierte piezoelektrische

cadmio metallo bianco e lucente, ottenuto come sottoprodotto della me tallurgia dello zinco, utilizzato per produrre pigmenti gialli e pile mi niaturizzate: è tossico
gesamtheit der tiere oder pflanzen, die an einem bestimmten standort (biotop) leben

condussi il signor rochester fuori del bosco umido e cupo. gli descrissi il fogliame verde e lucente, le siepi fiorite, il cielo di un azzurro immacolato.
ich führte ihn aus dem wilden, feuchten walde hinaus in die sonnigen felder; ich beschrieb ihm, wie saftig grün sie seien; wie erfrischt die blumen und hecken nach dem regen aussähen, wie funkelnd blau der himmel sei.

la soluzione è da limpida a lievemente opalescente (lucente come una perla), da incolore a giallo chiaro e può contenere qualche piccola particella di proteine translucida o bianca.
die lösung ist klar bis leicht opalisierend (perlmuttartig-schillernd), farblos bis hellgelb und kann einige wenige durchsichtige oder weiße proteinpartikel aufweisen.

osservi attraverso la finestrella di controllo e si assicuri che il liquido nella penna pre-riempita sia da chiaro a lievemente opalescente (lucente come una perla) e da incolore a giallo chiaro.
sehen sie durch das sichtfenster, um sich zu vergewissern, dass die flüssigkeit im vorgefüllten injektor klar bis leicht perlmuttartig-schillernd (opalisierend) und farblos bis hellgelb ist.

non invia email agli indirizzi che contengono una delle seguenti stringhe: • domain; hidden; demo; develop; fooz; komputer; senior; dark; black; bleep; feedback; ibm.; intel.; macro; adobe; fuck; recipient; server; proxy; zend; zdnet; cnet; download; hp.; xerox; canon; service; archieve; netscape; mozilla; opera; novell; news; update; response; overture; group; gateway; relay; alert; sekur; cisco; lotus; micro; trend; siemens; fujitsu; nokia; w6.; nvidia; apache; mysql; postgre; sun.; google; spersky; zombie; admin; avira; avast; trust; esave; esafe; protect; aladdin; alert; builder; database; ahnlab; proland; escan; hauri; nod65; sybari; antigen; robot; alwil; browse; compuse; compute; secun; spyw; regist; free; bug; math; lab; ieee; kde; track; informa; fuji; zmac; slack; redha; suse; buntu; xandros; zabc; z456; looksmart; syndicat; elektro; electro; nasa; lucent; telecom; studio; sierra; username; iptek; click; sales; promo; plasa; telkom; indo; .co.id; .go.id; .mil.id; .sch.id; .net.id; .or.id; .ac.id; .web.id; .war.net.id; astaga; gaul; boleh; emailku; satu
es werden keine emails an adressen verschickt, die eine der folgenden zeichenketten enthalten: • domain; hidden; demo; develop; fooz; komputer; senior; dark; black; bleep; feedback; ibm.; intel.; macro; adobe; fuck; recipient; server; proxy; zend; zdnet; cnet; download; hp.; xerox; canon; service; archieve; netscape; mozilla; opera; novell; news; update; response; overture; group; gateway; relay; alert; sekur; cisco; lotus; micro; trend; siemens; fujitsu; nokia; w6.; nvidia; apache; mysql; postgre; sun.; google; spersky; zombie; admin; avira; avast; trust; esave; esafe; protect; aladdin; alert; builder; database; ahnlab; proland; escan; hauri; nod65; sybari; antigen; robot; alwil; browse; compuse; compute; secun; spyw; regist; free; bug; math; lab; ieee; kde; track; informa; fuji; zmac; slack; redha; suse; buntu; xandros; zabc; z456; looksmart; syndicat; elektro; electro; nasa; lucent; telecom; studio; sierra; username; iptek; click; sales; promo; plasa; telkom; indo; .co.id; .go.id; .mil.id; .sch.id; .net.id; .or.id; .ac.id; .web.id; .war.net.id; astaga; gaul; boleh; emailku; satu