Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1) korvataan 2 artiklan 1 kohdan b alakohdassa luetellut suvut ja lajit tämän direktiivin liitteessä luetelluilla suvuilla ja lajeilla.
1) de in artikel 2, lid 1, onder b), vermelde geslachten en soorten worden vervangen door die in de bijlage bij deze richtlijn.
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
korvataan direktiivin 92/33/ety liitteessä ii luetellut suvut ja lajit tämän direktiivin liitteessä luetelluilla suvuilla ja lajeilla.
de in bijlage ii bij richtlijn 92/33/eeg opgenomen geslachten en soorten worden vervangen door die in de bijlage bij deze richtlijn.
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
1,1,1-trikloorietaanin tuontikiintiöt jaetaan 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta 2010 väliseksi ajaksi liitteessä iv luetelluille yrityksille ja siinä ilmoitettuihin tarkoituksiin.
detsembrini 2010 eraldatakse iv lisas osutatud eesmärkidel kasutamiseks samas lisas loetletud ettevõtjatele.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality: