Results for lui deve translation from Italian to German

ma, rivolgendomi al cancelliere, gli debbo dire che anche lui deve muoversi.
uns selbst erscheinen sie sehr technisch, aber wir können einander verstehen.

le preferenze del presidente sono particolarmente importanti per quanto riguarda il vicepresidente, che insieme a lui deve formare la presidenza rafforzata.
(iii) politische erwägungen würden für eine kommission mit mehr mitgliedern sprechen, weil dann die mitgliedstaaten innerhalb der kommission ihrer bedeutung entsprechend vertreten wären und dem parteienspektrum in den mitgliedstaaten besser rechnung getragen werden könnte.

come potrà un agricoltore convincere il suo direttore di banca che anche lui deve rendersi conto dell'impossibilità di recuperare i propri crediti, in quanto i redditi agricoli sono stati ridotti ?
walz und einem gelände bei bedford zwei endlagerstandorte für mittel- und schwachaktive abfälle benannt worden.

se il collega schulz critica che i bovini possono attraver­sare le frontiere senza essere osservati, né controllati, mentre lui deve mostrare il passaporto, la cosa è motivata dal fatto che lui evidentemente non è un bovino e perciò deve essere controllato.
nichtsdestotrotz wurde jetzt ohne veränderung ein kooperationsabkommen mit norwegen und island abgeschlossen, das diese staaten verpflichtet, ohne wenn und aber schengen anzunehmen, ihnen aller dings jedes recht nimmt, mitzubestimmen oder im exekutivkomitee vertreten zu sein.

i requisiti si applicano soltanto se sussiste il rischio; il fabbricante, e solo lui, deve quindi «selezionare» i rischi eventualmente presentati da una macchina e cercare i re quisiti corrispondenti.
die anforderungen gelten nur, wenn von der maschine die entsprechende gefahr ausgeht.