Results for luminare translation from Italian to German

e della luna ha fatto una luce e del sole un luminare.
den mond darin zu einem licht gemacht und die sonne zu einem leuchtkörper gemacht hat?

benedetto colui che ha posto in cielo le costellazioni, un luminare e una luna che rischiara!
gesegnet sei der, der im himmel sternzeichen gesetzt und darin eine leuchte und einen hellen mond gesetzt hat!

sarà stato certo deluso il presidente della corte, che certo sperava nella collaborazione di un luminare della scienza del diritto e forse osava contare su un esperto di giurisprudenza comunitaria.
hierausleitete er für seinen beruf zugleich klarheit, verstandeskraft und eine umfassen des ich t der probleme ab.

giugno è un mese particolare per pisa ed i pisani con un calendario fittissimo di appuntamenti folkloristici a cominciare dalla luminara di san ranieri con 70 mila lumini che adornano i palazzi che si affacciano sull’arno e lo spettacolo pirotecnico della notte del 16. poi c’è il gioco del ponte, una manifestazione storica che ogni anno, a conclusione delle manifestazioni del giugno pisano, si svolge sul ponte di mezzo a pisa.
juni ist ein besonderer monat für pisa und die pisaner. der dicht gedrängte veranstaltungskalender der folklorefeste beginnt mit der luminara di san ranieri, bei der 70.000 Öllämpchen die gebäude am arno schmücken, und mit dem feuerwerk in der nacht des 16. junis. darauf folgt die historische veranstaltung gioco del ponte, die jedes jahr zum abschluss der veranstaltungen des giugno pisano auf der brücke ponte di mezzo in pisa stattfindet.